我可以相当准确地说出这件事发生的时间。
她慷慨激昂地朗诵了这出戏中著名的开场白。
充分、慷慨地阐述出他们的论点。
这套服装恰到好处地显示出她的身材。
每次见到你，你都变更漂亮了。 (妙就妙在用more这个词，很简单地就表示出“一次比一次更”漂亮的意思。)
她急速地说出她的有关房屋建设的计划。
为了以防万一，根据可能发生的潜在情节，设计出你可以合理地做的准备。
With the potential scenarios, figure out what you can reasonably prepare for, just in case.
我能在脑中清晰地想像出那情景。
当我单击鼠标时，左窗格立刻动态地更新显示出距离。
As I click, the left pane is dynamically updated to show the distance.
回忆是支画笔，能最好地涂抹出真实的诗歌的色彩。
Memory is the brush which can best lay on the true poetic colour.
更郁闷的是，方法列表并没有显示出那个方法会真正地抛出异常。
More frustrating is that the method list does not indicate which methods actually throw exceptions.
们看着一块蓝色的手表斯沃琪就能准确地说出它：蓝色。
事实上，没有人能够相当确定地说出，LCS究竟是做什么用的。
Truth is, no one has quite figured out what LCS is really for.
现在好像可以安全地说出他已经弄清楚了。
新开发的软件可严密地展示出你在别人眼里看起来是什么样的。
New software is being developed to show you exactly how you seem to others.
如果你想立刻就变得可爱，保持眼神的接触以显示出你真正地感兴趣。
If you want to be instantly likeable, show genuine interest by maintaining eye contact.
要仔细地考虑，认真摸索出一种经验。
明白了这一点，你的简历就应该清晰、快速地展示出你是谁，你能为这家公司带来什么。
With that in mind, your resume alone has to create a clear, instant picture of who you are and what you can bring to the party.
你进去对埃及王法老说，要容以色列人出他的地。
Go, tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his country.
我可以轻而易举地烘烤出一只更好的蛋糕。
I could bake a better cake with one arm tied behind my back!
那么，为什么男人不去时不时地追根究底，逼迫自己的另一半说出真话呢？
So why wouldn't any men cop to stretching the truth from time to time?
他没完没了地说个不停，把他的调查人员能找到的关于阿肯色州的所有情况和盘托出。
He dragged it out forever by telling everything his researchers could find out about Arkansas.
他只要稍微表示出鼓励的意思，我就毫不害羞地把草稿本拿出来。
At the least encouragement out would come my manuscript book, unabashed.
或者可以这样简单地说出我们真正的想法，“我不想玩这个游戏！”
Or instead, we could simply say, “I’m not playing that game.”
所以逸出分析会判断出stringbuffer的锁不能安全地被忽略。
Consequently escape analysis will determine that its' lock cannot be safely elided.
是照耶和华吩咐出埃及地的摩西和以色列人的话。
你只需要简简单单地说出你所想要的，而不是你想如何去实现它。
You are simply to say what you desire, not how you are to obtain it.
我坦率地向他说出我对他的想法。
蓝天清晰地衬托出我们的教室大楼。
蓝天清晰地衬托出我们的教室大楼。
应用推荐