林涛在集体面试中脱颖而出。
我在集体面试中脱颖而出。
在集体力量的支撑下,她们可以微笑并生长。
只有在集体目标实现的时候,个人目标才能真正实现。
One cannot reach his (her) goal until the realization of the collective objective.
在某些情况下,英雄的遗体甚至被扔弃在集体墓地中。
And in some cases, remains had even been tossed aside into a massive pile.
不要太高估自己在集体中的力量,因为当你选择离开时,就会发现即使没有你,太阳照常升起!
Never overestimate your power in this group, the sun’s gonna rise without your presence.
大多数大型企业在战争一开始就被集体化了。
Most large businesses were collectivized at the start of the war.
在应对气候变化方面,集体行动才是唯一应对之策。
In tackling climate change, collective action is the only way forward.
在现代社会中,对于集体的智慧,价格应该是一个很好的指标。
In modern society, price is probably a good proxy for such collective wisdom.
旧世界在一场集体自戕中陷入了混战;
The old world was set on a course of collective self-harm, locked in conflict.
其二是要发扬团队精神,不论是在学校生活还是在社会生活中,只要是处在一个集体中这一点都会起到非常重要的作用。
Second we should develop a team spirit whether we are in school life or social life as long as we are in a team and that is very important.
在日本企业界中(在日本社会也是一样),集体先于个人。
In Japanese business (as in Japanese society), the group comes before the individual.
我们在一个集体农庄里工作。
多参加集体活动,在人际交往中取长补短,汲取生活营养。
Take part in group activities, in interpersonal communication in each other, learn from life.
如果你还没看过,我其实写了篇专题讨论这个话题的文章:怎样在吵闹,疯狂的集体谈话中做得更好。
If you haven't seen it already, I wrote another article about just this topic.
在夏令营里,孩子们过集体生活。
In the summer camp, children live the life of the collective.
全世界集体的“自我”一直在等待的一个时代。
An era for which the collective 'self' of the world has been waiting.
他在展望建立一个集体的梦想,而不是单独一个美国人的梦想。
He is looking to build a collective vision, not to impose an American one.
村里的人都知道是你在偷集体的稻草。
All villagers are aware that you are stealing the rice straw from the brigade.
他们的集体知识,增强了在癌症研究和治疗的突破的潜力。
Their collective knowledge enhances the potential for breakthroughs in cancer research and treatment.
同时促进文化的警察国家的集体癔症在美国的大学。
While promoting culture of police state mass hysteria at US universities.
在偶们学院里的集体防守主要是靠“2-1-2”区域联防。
College in our collective defense is to resort to "2-1-2" zone.
这也是一集体在觅找恋情时的必须阅历。
This is also a person when seeks for love the essential experience.
在低惩罚条件下,推理能力与公共物品困境中的集体帐户总投资额呈负相关;
Under low punishment condition, reasoning ability has negative correlation with group account investment;
本次集体教研的主题是常规课堂流程在课堂当中的应用。
The topic of this teaching research is the classroom procedure and classroom controlling for students.
本次集体教研的主题是常规课堂流程在课堂当中的应用。
The topic of this teaching research is the classroom procedure and classroom controlling for students.
应用推荐