-
就在那时，大门口有人敲门。
Just then, someone knocked at the front door.
《牛津词典》
-
即使在那时，达琳太太也很平静。
Even then Mrs. Darling was placid.
youdao
-
就在那时，达林太太又开始弹琴了。
It was then that Mrs. Darling began playing again.
youdao
-
就在那时，皇帝病了，变得非常虚弱。
Just at that time, the emperor was ill and he became very weak.
youdao
-
你知道在那时，他很帅，声音也很有魅力。
He was so handsome and got a very attractive voice, you know, back then.
youdao
-
就在那时，胡克咬了他。
It was then that Hook bit him.
youdao
-
就在那时，我开始长大了，还穿着那件丑陋的绿夹克，它就像我的兄弟一样，我走到哪里，它就跟到哪里。
It was about that time I began to grow, still in that green ugly jacket, which had become my brother who went along wherever I went.
youdao
-
就在那时，门开了。
At that (very) instant, the door opened.
《牛津词典》
-
就在那时，我在冰箱里发现了布丁。
That was when I discovered the pudding in the fridge.
youdao
-
就在那时，小老鼠碰巧经过。
Just then, the little mouse happened to pass by.
youdao
-
就在那时，他们互相狠狠地殴打在一起。
Then and there they gave each other a sound thrashing.
youdao
-
就在那时，他注意到一个老妇人站在路边。
Just then, he noticed an old woman standing by the road.
youdao
-
就在那时，我发现了一个令人不安的事实。
That's when I discovered an uncomfortable truth.
youdao
-
就在那时，铃响了，他们得赶紧去上科学课。
Just then the bell rang and they had to hurry to their science class.
youdao
-
就在那时警察到了。
At that very moment the policemen came.
youdao
-
就在那时，汤姆看见街上放着一个旧的棒球球棒。
Then Tom saw an old baseball bat lying in the street.
youdao
-
即使在那时，他也经常在他的作品中使用金属丝。
Even then he often used wire in his constructions.
youdao
-
就在那时，真正的批评开始了，这种批评彻底改变了我。
That was when true criticism, the type that changed me as a person, began.
youdao
-
这些事情都发生在蒸汽火车出现之前，而且，运河修建在那时正处于繁荣时期。
This was before the steam locomotive, and canal building was at its height.
youdao
-
他的快乐只持续很短的一段时间，因为就在那时他听到有人说：“唧——唧——唧！”
His happiness lasted only a short time, for just then he heard someone saying: "Cri-cri-cri!"
youdao
-
但就在那时，我学会了如何营销。
But it was then that I learned how to sell.
youdao
-
就在那时，我第一次看到他。
It was then that I first saw him.
youdao
-
人们的态度在那时彻底改变。
The time of the people's attitudes changing completely.
youdao
-
所以如果在那时起来，你会感到心绪紧张。
So if you get up then, you may experience tension.
youdao
-
他的自信很有魅力，在那时，我被他俘虏了。
His confidence was attractive, but I was taken at the time.
youdao
-
在那时，她忽然注意到了钟表。
Then, suddenly she noticed the clock.
youdao
-
在那时，电动技术还是汽车新技术。
Electricity was the new auto technology then.
youdao
-
在那时，电动技术还是汽车新技术。
Electricity was the new auto technology then.
youdao