警察昨天拒绝在通知亲属前透露死去男孩的名字。
Police withheld the dead boy's name yesterday until relatives could be told.
可以在通知上单击，以便直接导航到它。
噢，我想他们在通知我上机了。
只有在通知这些人的亲属以后才可透露其姓名。
No names are being released till the relatives have been told.
是哪个外星人种族在通知联系人是无关紧要的。
警方昨天拒绝在通知亲属前透露死亡男孩的姓名。
Police [withheld] the dead boy's name until relatives could be told.
请注意：被反射的消息是在通知消息之前被处理。
Note that the reflected message is handled before the notification message.
第二天早晨我给他打电话通知他在限期内离职。
难道在人类学学院的公告栏上没有通知吗？
Wasn't there notice on the Anthropology Department's bulletin board?
这是他在两年内收到的第四份解雇通知书。
在样例场景中，这些操作包括发给病人和医师通知。
In the sample scenario, these actions consist of patient and doctor notifications.
如果你有任何的休假计划，我建议你至少提前一天通知你的负责人。只有在得到负责人批准后，你才可以离开。
I suggest you notice your manager at least one day in advance if you have any leave plan. You only can leave after get the manager's approval.
不同之处是在事件通知之后连接仍然保持打开。
The difference is that the connection remains open after an event notification.
我想他们已经在楼前的大门上贴出通知了。
I think they have put the notice on the front gate of this building.
另一方面，通知插件在操作发生之后才调用。
The notification plug-in, on the other hand, is invoked after the operation has occurred.
在系统出错的情况下，它应该能够通知管理员。
It should notify an administrator in case of a system error.
在此系统中，客户端请求在事件发生时发送通知。
In this system, the client requests that notifications be sent when they occur.
首先，让我感谢你们在接到通知后这么快就来到日内瓦。
First and foremost, let me thank you for coming to Geneva at such short notice.
在同一个包中更多的注解定义了通知方法。
Further annotations in the same package define advice methods.
谢谢你们在我们通知得这么晚的情况下来参加会议。
事件通知只在某些东西发生变化时传播。
如果你在处理电话会议，要明确谁通知谁。
And if you're dealing with a telephone meeting, be clear on who calls whom.
在未接到通知以前，切勿跟我们联系。
下一步，定义在构建过程中接受事件通知的侦听器。
Next, define listeners that are notified of events during the build process.
要通知你的家庭医生，如果你感染猪流感在治疗中和。
Call your GP for advice if you are being treated for swine flu and.
因为有了这样坚强的后勤保障，在适当的时候，通知了双方的父母。
Because such a strong logistics support, in due course, notify the parents of both sides.
他在电话机旁的便笺本草草记下一个通知。
但是我无论如何将得到您充分被通知我有在我的生活中的位置。
But anyhow I will get you informed fully the position I have in my life.
但是我无论如何将得到您充分被通知我有在我的生活中的位置。
But anyhow I will get you informed fully the position I have in my life.
应用推荐