他们是在通信和信息世界的核心。
They are at the core of the world of communication and information.
程控技术在通信领域得到了广泛的应用。
Program control technology has been widely used in the communications field.
移相器在通信、雷达等系统中有着广泛的应用。
Phase shifter is widely applied in the system of communication and radar.
在通信系统中，降低噪声是一个非常重要的问题。
In a communication system, the decrease of noise is very important problem.
智能开关电源在通信电源系统中具有重要的地位。
Intelligent power supply plays an important role in the telecom power system.
在通信量较少，速度要求不高的场合，其效果很好。
When transmission throughput and speed are not high, it works better.
一个在通信范围之内的区域，供有关的处理机使用。
An area in the communications region that is for the use of the related processor.
近年来，混沌在通信中的应用越来越受到人们的关注。
In recent years, the application of chaos in communication has got more and more attention.
在通信设备，特别是通信接收设备中起着非常重要的作用。
It is very important in communication equipments, especially in the receiving part.
欢迎回来！我认为你的通话可能在通信中在某种程度上中断。
Welcome back! I think with your call maybe came through and got interrupted somehow.
在交通信号灯处向左拐。
汽车在交通信号灯前停了下来。
在第一个交通信号灯处向左拐。
在参与者之间这是主要的通信方式。
This is the primary method of communication between players.
进程之间的通信可以在同一个机器或不同的机器上运行。
The communications among processes can be running on one machine or different machines.
修正每日过程或通信渠道可以在问题发生之前预防它们。
Fixing an everyday process or communication channels can prevent problems before they start.
开发一个涉及网络通信的系统，在今天的分布式世界是极为普遍的。
Developing a system that involves network communication is extremely common in today's distributed world.
联系武汉供电公司、通信机构、烟草机构、在汉大型企业。
Contact Wuhan power supply companies, communication agencies, cigarette agencies and large enterprises in han.
在本例中需要进行远程通信(参见图2)。
In this case, remote communication is required (see Figure 2).
专家称这证明，即使在互联网高度发达的今天，在线通信还是那么的脆弱。
Experts say the situation shows how vulnerable online communications still are even today.
然后，切断你们在互联网上的通信，回到现实生活中来。
And then, cut off your Internet correspondence and come back to the real world. Ariel.
文本文件、音乐格式文件、各种格式的图像文件以及视频格式文件都可以通过以光纤构建的通信网在全球范围以极快的速度传输。
Text, music, images and video can be transferred around the globe in a split second.
在平常通信中的重复请求会使潜在捐赠者反感。 再有，其他的一些方面比如和纳税人交涉的能力和获得联系信息的能力也存在限制。
Further, other limitations include the ability to interact with texters and garner their contact information.
然而，您不仅仅局限于在相同工人和客户机接口之间通信。
However, you are not limited to communicating between the same worker and client interfaces.
第一是通信数据：在何时何地谁给谁发短信了。
The first is traffic data: who messaged whom, when and from where.
现在让我们看一下如何创建一个在XMPP中通信的简单应用程序。
Now, let's look at how to build a simple application that communicates across XMPP.
但是手机的数据传输能力是在几个通信接收站内分享的。
But the data-transfer capacity within a cell is shared between several handsets.
但是手机的数据传输能力是在几个通信接收站内分享的。
But the data-transfer capacity within a cell is shared between several handsets.
应用推荐