这就是世界服务在起作用的一个例子。
在任何社会中，总有一股邪恶压抑的力量在起作用。
In any society, there is always an evil repressive force at work.
可能也有其他的因素在起作用。
但是科学家声称这一记忆系统在人身上几乎同样的起作用。
But scientists say this memory system is likely to work almost identically in people.
但是初看起来不那么明显的是延迟构造仍然在起作用！
Yet what is not obvious at first glance is that deferred construction still applies!
我很欣赏这样的想法，但是我不认为在实际中它会起作用。
I can appreciate the idea, but I don't think it works in practice.
那到底在皮肤上扎两根针是怎样对人起作用的呢？
你知道吗？我们大脑在回想自身诚不诚实与想另外个人诚不诚实时，所起作用是完全不一样的。
Did you know that our brain function is entirely different when we think about our own honesty versus when we think about another's honesty?
他们在恩佐的世界里起作用吗？
它只在右边显示文件的区域起作用。
其中有着若干因素在起作用，多数都是有益的。
而在儿童中，则有更多的因素在起作用。
这有可能是真的，但这是由于石器时代形成的心理在起作用吗？
而贝尔的药物在综合征的物理起因上起作用。
但是就目前而言，他们清楚音乐在大多数情况下是起作用的。
But for now, they know that music, in most instances, works.
虽然精神力量总是在无条件的爱里才起作用，但它也从不寻求别人的赞赏。
While spirit always operates from unconditional love it never seeks approval from others.
不过涉及到感情和记忆的那部分，也就是潜意识的力量无疑也在起作用。
But subconscious forces, involving emotion and memories, are clearly also at work.
在我们的行为背后，有强大的经济和社会力量在起作用。
The powerful economic and social forces are at work behind our own actions.
这些参数是相互关联的，因为它们同时在同一页起作用。
These parameters are related because they operate on the same page at the same time.
我猜想，策略似乎在起作用，因为公司的股票价格在不断上扬。
The strategy seems to work, I guess, because the share price keeps going up.
读后问一下自己，同样的力量在中国是否也在起作用。
Then ask yourself whether similar forces are at work within China.
重力仅仅是被表现的，还是真的在起作用？
美国在物质上的优势只能在有限的一段时间起作用。
America's material superiority could operate only in a more limited time span.
那么格宾网在复杂环境下是怎样起作用的呢？
他们怀疑是民间风俗以及暗示的力量在起作用。
在今天的王朝式的环境里，这种思考方式自然是不起作用的。
In today's dynamic environment, this type of thinking simply won't work.
显然，在决策的过程中，有许多因素在起作用。
Clearly there are many factors that play a role in the decision-making process.
显然，在决策的过程中，有许多因素在起作用。
Clearly there are many factors that play a role in the decision-making process.
应用推荐