再且,他的书必须传达出他所具备的东西,而这些东西是他的潜在读者所缺乏的。
Besides, his book must convey something he possesses and his potential readers lack.
啊!这种差别在读者们看来可没有这么难判断。
Alas, this distinction is not always so hard for the reader to make.
那么你的潜在读者群在哪里?
他第一次出现在读者面前就与众不同。
我发现这并没有吓跑我一半的潜在读者。
I hope that this will not scare off half of my potential readers.
在读者没有耐心继续读之前也要进入主题。
Get to your point quickly too before your reader loses patience and moves on.
在读者角度上看,这的确是一本很好的侦探小说。
Readers point of view, this is indeed a very good detective novels.
文本在读者中心论中获得了“准主体”的地位。
The text has gained the role of "Para-subject" in the "reader-oriented" theory.
现在读者可以知道如何成为更强壮、更优雅的舞者。
Now you can see what it takes to be a stronger, more elegant dancer.
作为一本有独家见解的杂志,在读者中我们拥有巨大的影响力。
As a magazine with original ideas, we have a great influence over readers.
冒险行事可能(也可能不会)疏远一些你的潜在读者,但是没关系。
Taking risks might (probably not) alienate your potential audience, but that’s fine.
冒险行事可能(也可能不会)疏远一些你的潜在读者,但是没关系。
Taking risks might (probably not) alienate your potential audience, but that's fine.
冒险行事可能(也可能不会)疏远一些你的潜在读者,但是没关系。
Taking risks might (probably not) alienate your potential audience, but that's fine.
应用推荐