他在自然历史上的天赋帮他找到了他的第一份工作。
His bent for natural history directed him towards his first job.
另一项研究发现，儿童在自然环境中玩耍的方式有所不同。
Another study found that children play differently in a natural environment.
同时身处两地在自然法则上是不可能的。
这种鱼在自然生存环境中可以长到5磅重。
在自然数的集合里，每个数字不是奇数就是偶数。
In the set of natural numbers, every number is either odd or even.
观众想看人们在自然世界中的冒险。
Viewers want to watch people having adventures in the natural world.
去寻找、描述在自然中发现的神圣。
To watch for, describe, all the divine features which I detect in Nature.
这项研究发表在自然杂志上。
我们在自然的世界中得到快乐和成就感。
在自然的光线下拍照。
这是第一次在自然形式下做的大范围的研究。
This is the first study that has kind of done it on a big scale in a natural situation.
事实上，研究者们在自然的基础上作了改进。
两个科学家在自然杂志上刊出他们的工作成果。
The two scientists have published their work in the journal Nature.
在自然医学上的最近一项研究，答案是肯定的。
研究结果发表在自然杂志上。
他们研究成果发表在自然通讯在线期刊上。
Their findings appear in the online journal Nature Communications.
在自然和科技的碰撞中，大多数时候动物们都是输家。
In the collision between nature and technology, most of The Times, the animals lose.
在自然面前我们噤若寒蝉，就如同太阳底下渺小的蚂蚁。
In front of nature we are powerless, we are like little ants in the sun.
但是，一份新的发表在自然杂志上的分析报告可能揭开这个奥秘。
But a new analysis in the journal Nature may have solved the mystery.
那里的水在地下自然加热。
大自然似乎在庆祝她的苏醒。
这项研究结果发表在《自然地理科学》杂志上。
它们大多是建立在消耗自然资源基础上的。
They are too often built around consuming natural resources.
有时在别人面前感到紧张或害羞是很自然的。
It's natural to feel nervous, or shy in front of others at times.
萨姆在乡下出生，特别喜爱大自然。
Sam was born in the country and had a deep affinity with nature.
在大自然中，有的鱼以死鱼为食。
尽管对白很清晰，但演员们在舞台上的动作却太不自然。
Although the dialogue is sharp, the actors move too awkwardly around the stage.
在中国文化中，阴阳是自然界的两个部分。
In Chinese culture, yin and yang are the two parts of nature.
这篇研究发表在《自然材料》上。
这篇研究发表在《自然材料》上。
应用推荐