我们一般不给在职职工送礼。
在职培训日益增加,而不是脱产进行。
Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it.
他们有87000人在在职人员工薪名册上。
理查德·邓伍迪在职业赛马冠军赛中处于领先位置。
我们谁都不应低估妇女在职业发展中所面临的困难程度。
None of us should ever underestimate the degree of difficulty women face in career advancement.
在职业球员生涯结束之后,她在圣何塞训练一支高尔夫球队。
After her pro playing career, she coached a golf team in San Jose.
换句话说,在职业规划中,你应该决定哪种工作适合你的个性。
In other words, with your career, you should decide which job will suit your personality.
尤其对于女性而言,超重或者肥胖在职场中是一个很明显的劣势。
Especially for women, there is a clear penalty at work for being overweight or obese.
在职业规划中,你需要找到关于你可以在哪里工作,以及如何在那个行业找到工作的信息。
With your career, you need to find information about where you can work, and how to get a job in that profession.
我们忘记了要在职业与行政的手册中更新相关内容。
“在职父母通常都十分繁忙,”她说道。
在职的父母们总是生活在高度紧张的状态下。
但女性在职场中的比例仍在上升。
我就在职业生涯里这样做的。
这个差别在职业内部也存在。
着手创业的最佳时间就是你在职期间。
The best time to start being self-employed is when you're already employed.
她在职业学校受过速成训练。
杰克逊在职业生涯后期曾被官司缠身。
Along with his success Jackson had some legal troubles later in his career.
我已经决定投那个已经在职的议员一票。
老板把一名会计师从在职人员名单中除了名。
布莱尔在职的大多数时间都颇受人欢迎。
For most of his time in office Mr Blair was a popular leader.
挺难做的,他们甚至每个周三下午都组织在职学习。
A tough job. They even offer in-service training every Wednesday afternoon.
在职者应该做他认为对的事并且坚持下去。
The incumbent should do what he thinks is best and live with it.
M:挺难做的,他们甚至每个周三下午都组织在职学习。
M: a tough job. They even offer in-service training every Wednesday afternoon.
M:挺难做的,他们甚至每个周三下午都组织在职学习。
M: a tough job. They even offer in-service training every Wednesday afternoon.
应用推荐