在多数人的眼里她只不过是个普通的罪犯。
In most people's eyes she was nothing more than a common criminal.
在我眼里，她是个很干练的人。
他在我眼里是个非常严肃但友好的人。
以前，妈妈在我眼里永远是正确的。
在别人眼里，他是困苦贫穷的象征。
妈妈：噢，亲爱的，在我眼里你是最棒的。
在现代人眼里，这足以黯然了。
没事的，在我眼里你依然是个男人。
在我眼里，她狠漂亮。
在孩子们眼里，它们都有30英尺高。
在我眼里，她一天比一天变得更可爱，我发现自己很想要她。
She grew lovelier to me each day, and I found myself desiring her.
至少，在公众眼里，动物园是这个样子的。
不过在大多数人眼里，这还是一种新的体验。
在祭司的眼里，只有上帝是本质上神圣的，本质上神圣。
In the Priestly view, only God is intrinsically holy; intrinsically holy.
新开发的软件可严密地展示出你在别人眼里看起来是什么样的。
New software is being developed to show you exactly how you seem to others.
在我眼里，产品成本是摆上台面的话题。
“可是，在我眼里它就是魔鬼，”吉夫说。
有个很好的方法可以检查出你在别人眼里的形象。
There's an easy way to check what image you are showing to the world.
更新：想知道在沃尔夫眼里，艾萨克森会写出怎样一个乔布斯吗？看这里。
UPDATE: See Wolff's take on what kind of Jobs biography Isaacson might write here.
具有优美结构以及经过重构的代码，在菜鸟的眼里，是笨拙而粗陋的。
Well-structured and refactored code can look awkward to an untrained eye.
他们在别人眼里明显是犯规者，而这些行为于所谓正经的人们而言无疑是严重的警示。
They are obviously out of line, and that is most alarming to the serious tribe.
我们自以为无法泯灭的爱情，在别人眼里不过是场空欢。
We think not devoid of love, in the eyes of others is but an empty.
在我的眼里，父亲与母亲是那样相亲相爱。
也许在别人眼里她很普通，但她对于我来说是非常特别的。
Maybe she is very ordinary in others eyes, but she is special for me.
在我眼里，咱们好像应当对此事负责。
在我眼里什么都是浮云，唯独他是我的神马。
在我眼里什么都是浮云，唯独他是我的神马。
应用推荐