总统在前往慕尼黑参加经济峰会的途中在波兰作了短暂停留。
The president stopped off in Poland on his way to Munich for the economic summit.
你的支票在邮递途中。
在追求梦想的途中，你需要有冷静的头脑和非常的魄力。
You need a cool head and nerves of steel on the way to your dream.
我好像把它遗失在去动物园的途中。
在我们向着目标前进的途中需要别人的帮助。
但是在探索途中，一些实在平常的问题却困住了我。
But on the way, some of the rather ordinary questions stopped me.
然而，在回归的途中，我发现了我是谁。
怎样能保证它们在旅途中的安全呢？
在去阿肯色州的途中，我想起了他为我所做的一切。
On the way down to Arkansas, I thought of all he had done for me.
在回程的旅途中，经过印度，亚历山大穿过了一座建有高墙的新城。
On the return journey through India, Alexander came across a new town with high walls.
在回家的途中，我妻子对我说：“别开得这样快！”
明智地选择你的生活方式，然后在旅途中尽量保持这种方式。
Choose your life models wisely and keep them close by on your journey.
生命是一段旅程，上面的几步在人生的旅途中一直适用。
Life is a journey and the steps above are tools to be used throughout life.
一般来说，她都是在星期天去做弥撒的途中去那里的。
Normally, she took this route only on Sundays, on her way to Mass.
但是不知怎么的，在旅行途中，我弄丢了五份考卷。
在旅途中、在新的尝试中，一定要记得与不同的人的交往。
As you travel and try new things, make it a point to meet people.
她那已经患病的丈夫死在了逃难的途中。
但是在寻找理想伴侣的途中，许多人都会选择再婚(或是三婚)。
But many go on to marry again (and then again) in the search for the perfect mate.
在返回的途中，反向路径变成正向消息路径。
On the return trip, the reverse path becomes the forward message path.
你曾经试图在和家人赴往加拿大度假的途中也不忘工作吗？
Ever tried to work on the road while the family is vacationing in, say, Canada?
西奥多可以在返回监狱的途中得到一根口香糖。
他们在旅行的途中将如何在公众面前处理好两人的亲密关系？
And how did their relationship play out in public during the trip?
在维京大西洋的旅途中，什么都是新的。
他在去巴黎的旅途中学会了几个法语的词。
在返回费耶特维尔的途中，我的脑子里一直在回响着他的这番话。
I thought about what he said all the way back to Fayetteville.
在旅途中保持自己的步伐。
有一次，我正在镇外的商旅途中，接到了妻子的电话，她因为在厨房发现了一只蜘蛛而恐慌不已。
Once, while I was out of town on a business trip, I got a phone call from my wife, who was in a state of panic because there was a spider in the kitchen.
两年前，自由公司的一架观光直升机在另一次观光飞行途中突然下坠150米落到地面。
Two years ago, a Liberty helicopter fell 150m to the ground during another sightseeing trip.
两年前，自由公司的一架观光直升机在另一次观光飞行途中突然下坠150米落到地面。
Two years ago, a Liberty helicopter fell 150m to the ground during another sightseeing trip.
应用推荐