这不是很酷，因为它看起来是在状态中。
所有这些都可以在客户端代码中没有可变状态的情况下完成。
This all can be done with no mutable state in the client code.
出于安全原因，密码不会存储在应用程序状态中。
For security reasons, the password is not stored in the application status.
在模拟状态机中的所有引用时，另一个方面也非常重要。
There is another interesting side to emulating all the references of your state machine.
在第一个示例中，我并不关心实际的机器状态是什么样子的。
In the first example, I don't care what state the machine is actually in.
在初始状态中启动。
注意，在两个清单中除了状态更新外还有非常多附加数据。
Notice how much extra data is included in both listings beyond the mere status update.
这意味着在REST应用程序中，服务器上没有存储任何会话状态。
This means in a REST application no session state is stored on the server.
一个很好的范例就是在状态机中的动作。
创建一个在STATE表格中列出状态的数据集合。
在图1中，状态机从节点1开始。
将交谈状态存储在会话中
事实上，在HCCountHandler中没有代码去跟踪状态。
最后，在测试过程中，我将用DbUnit管理数据库状态。
Finally, I'll use DbUnit to manage the state of the database throughout testing.
在图6中，有5个任务处于暂挂(pending)状态。
在达到发布候选状态以后，Ivy 2.0版本中的功能已经齐全了。
By reaching release candidate status, Ivy is now considered feature-complete for the 2.0 release.
这一选择存储在cookie中，以便保存活动样式表的状态。
This selection is stored in a cookie to preserve the state of the active stylesheet.
您应该有4个值存储在状态文件中。
You are supposed to have four values to store in the status file.
在OrderProcessing状态机中，订单号将确定使用哪个实例。
In the OrderProcessing state machine, the order number will determine which instance to use.
在一个简短的页面中，它捕获了引擎的状态。
在客户代码中，这些都可以在不使用可变状态的情况下就能做到。
And this all can be done with no mutable state in the client code.
您不能够在每一次迭代中为一个资产定义不同的状态。
You cannot define a different state for an asset in each iteration.
在恐慌状态中，我们又回到了我们的老习惯。
在本例中，我的状态机应该记忆两种不同的状态。
In this case, my state machine should remember two different states.
在本示例中，我们使用状态机实现一个简化订单流程。
In this example, we implement a simplified order process using a state machine.
在我们定制的报表中，每一个工作项的状态都得到了轻松的获取。
In the report we customized, the status of each work item can be easily derived.
在很多用户应用程序中，保存应用程序状态很有用。
In many user applications, it is useful to save the application status.
在创建这个模型中能够对我们有帮助的一件事情是工作状态(SOW)。
One thing that helped us in creating this model was the statement of work (SOW).
在缺省情况下，BAPI处于选中状态，它是本示例中需要使用的接口。
By default BAPI is chosen for you, which is what you want for this example.
在缺省情况下，BAPI处于选中状态，它是本示例中需要使用的接口。
By default BAPI is chosen for you, which is what you want for this example.
应用推荐