有不止一种方法在流感感染后恢复。
在流感流行季节，通常每天有150人死于流感。
但是在流感病毒即使只有一个很小变异的情况下机体也会不能识别。
But the body may not recognize a flu virus that has even a small change.
我在该会议上直接了断地说，将发生人类流感大流行。
At that meeting I said that there will be a human influenza pandemic.
一种新的流感病毒在四处流传。
我们一直在经历禽流感持续不断的传播。
在很少一些案例中，人类因与猪密切接触而感染猪流感。
In rare cases, humans contract swine flu from close contact with pigs.
孕妇在患流感时更容易脱水和早产，她说。
Pregnant women risk dehydration and premature delivery when they have flu, she said.
流感预测目前也只是限于在美国。
在传播流感这一点上，每个人的机率都差不多。
Everyone's pretty much the same when it comes to transmission of the flu.
H 1 N 1猪流感持续在全球肆虐。
在猪流感调查阶段，数据是极缺乏的。
At this stage of the swine flu investigation, such data are sorely lacking.
—通常，死于流感的儿童一半以上在4岁以下。
Normally, half or more of the children who die of the flu are 4 and under.
要通知你的家庭医生，如果你感染猪流感在治疗中和。
Call your GP for advice if you are being treated for swine flu and.
有些人忘不了一张面孔，有些人则永远忘不了一场流感，即便是在九十多年前所感染。
这便能解释为什么猪流感在某些种群中更为严重。
在整个妊娠期，母亲流感对胎儿的危险是同样严重的。
The risk of maternal influenza to the fetus is the same throughout pregnancy.
猪流感在猪群中如何传播？
怀孕使得妇女在感染任意的流感病毒后，可能产生严重的并发症。
Pregnancy can make a woman likely to have serious complications from any kind of influenza.
问题在于，流感在我身上像是一波一波发作。
此外，流感大流行迅速地在全球传播。
在白浪滔天中漂流感觉如何？
这就能解释为什么流感倾向于在热带地区的雨季爆发。
That could explain why the flu prefers to hit the tropics in rainy season.
这种人的猪流感病毒在未来会感染猪吗？
一旦这次猪流感大流行结束，我们在接下来的几十年间都会是安全的。
Once this pandemic is over we'll be safe for another few decades.
在英国已经有6名孕妇死于猪流感病毒。
在乌克兰，一波流感已经感染了140万人。
In the Ukraine, a strain of the flu has infected 1.4 million people.
在乌克兰，一波流感已经感染了140万人。
In the Ukraine, a strain of the flu has infected 1.4 million people.
应用推荐