那么，在某一天看看中国著名的小说。
他并不依赖于自己在某一天的最佳时刻。
在某一天的某一时刻。我们将会抵达进站！
On a certain day at a certain hour, we will pull into the station.
在某一天的某一时刻，我们将会抵达进站！
On a certain day at a certain hour, we will pull in the station.
不管你多么强壮，困难在某一天都会扑向你。
它应该能成为领导者，甚至在某一天接管尼康。
It wants to become a leader and even take over Nikon one day.
林红：好啦，那只是一些奢侈品，而且在某一天你会拥有它们的。
Lin Hong: Come on! They are just luxuries. And you will have them some day.
让自己觉得我所做的工作会以某种方式在某一天对这个世界产生积极的作用。
To feel that somehow or someday what I do will help make this world a more positive place.
今天，我要请求你们的帮助，请求你们在心中保留一块地方，为了在某一天重新接纳和信任我。
Today I want to ask for your help. I ask you to find room in your heart to one day believe in me again.
在将来的某一天，经理们将受邀参加一项管理层控股收购。
At a future date, managers will be invited to apply for a management buy-out.
在今天或者未来的某一天开始发布和第一次迭代。
Start the release and first iteration today or some day in the near future.
他觉得毫无疑问，在未来的某一天，会有人相信他的。
He feels certain that somewhere down the line, someone will believe him.
将来某一天，我们的对外影响，特别是在东亚的影响，将会减弱。
Someday in the future, our influence abroad, and in East Asia especially, will wane.
在基本信息板块下面，你可以选择只公开生日的某一月和某一天，又或者干脆根本就不公开自己的生日。
Under the Basic Information section, choose to show only the month and day or no birthday at all.
也许，在未来某一天它会得到控制。
如果你有机会为你的母亲准备一次晚餐，你会选择马上去做呢还是选择在将来的某一天去完成呢？
If you had a chance to prepare dinner for your mother, would you choose to make it right now or some day in the future?
在这周的某一天之内，就有7名美军士兵在阿富汗丧生。
On one day alone this week seven American servicemen were killed in Afghanistan.
在未来的某一天的早晨，我背上我的行囊开始我的旅程。
One day in the next morning, my back my luggage began my journey.
就如我想着我的爷爷，而且我希望在将来的某一天，我的孙子会想起我。
As I think of my Papa and hope that someday my grandchildren will think of me.
在将来的某一天，她参加了一个英语名字阿尔塔自己。
One day in the future, she took a English name Alta for herself.
好像是这样的，在十月的某一天。
世事难料，但是很有可能将来的某一天，就会真的有一支球队在北京！
You never know, but maybe one day there actually may be a team in Beijing!
但是在将来的某一天我是需要这样一个人的。
我在七月的某一天见到过她。
我们两个都希望在将来的某一天、某处可以遇见对方。
Both of us hope that we will meet each other somewhere one day.
就在明天(而不是在别的某一天)他们要开会。
在未来某一天，这些股票期权需要特别值钱才行。
文中提到的孩子们在将来的某一天应该会悔过。
As for the kids mentioned above, at some point of their life, they will regret.
文中提到的孩子们在将来的某一天应该会悔过。
As for the kids mentioned above, at some point of their life, they will regret.
应用推荐