地球在本身轴上旋转 [自转] 。
工作本无好与坏，全在本身怎么想。
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
地球在本身轴上旋转 [自转] 。
人生控制在本身手中。
跳舞…尽管没位置，也没关系在本身的客厅欢欣煽惑。
Dance... even if you have nowhere to do it but in your own living room.
当你扔掉食物时，你不仅仅是在浪费食物本身。
When you throw away food, you are not just wasting the food itself.
在实例本身上创建映像。
在斯坦福学习本身就是一种奇妙的生活经历。
Stanford has been an amazing life experience in and of itself.
在早期版本中，每个项目本身是个孤岛。
In previous versions, each project was an island unto itself.
例如，轮流调度可能是在应用程序本身中假定的。
For example, round robin scheduling might be assumed in the application itself.
大部分软件安全性的讨论都集中在应用程序本身或其中包含的数据上。
Most discussions of software security concentrate on the applications themselves or the data they contain.
在本例中，它是盗窃报告本身。
这顿时导致了开发、部署和管理的噩梦，所有工作都内置在应用本身。
This suddenly becomes a development, deployment, and management nightmare, all built into the application itself.
这个列表本身由样式表在子目录的列表上构建的。
The list itself is built by the style sheet from the list of subdirectories.
也可以在组合本身中指定此信息。
This information can also be specified in the composite itself.
当然这是在一封本身可能就是冒名的信里。
Of course it's in a letter that probably itself is pseudonymous.
应用程序本身也可以被托管在云上。
The applications themselves can also be hosted on the cloud.
另一些公司是在竞争很激烈的行业，招聘本身可以是一个职能。
Others are in very competitive industries where recruiting can be a function unto itself.
不过，信仰本身也在微妙地变化着。
设备制造商本身也在推动中国的电子书市场。
The device-makers themselves are also driving the market in China.
以色列本身一直在武器装备和人力资源上占优势。
Israel itself has long been superior in weaponry and manpower.
在近年中保险行业本身出经历了一场风云剧变。
In recent years, however, the industry has experienced upheavals of its own.
或许这是因为在1836年之前，德州本身属于墨西哥的原因。
Perhaps that is because Texas was itself Mexican until 1836.
本身几千名在考虑中的军人都不会构成严重威胁。
In themselves, the few thousand men in question will not pose a serious threat.
此外，还可以在ADC本身中执行访问日志记录。
Or you might be able to perform your access logging on the ADC itself.
按钮，而原始示例在元素本身上的onchange事件上工作。
Button, whereas the original example worked on the onchange event of the element itself.
在测试方法本身testRunServiceAndReturnFalse() 之内，您可以看到更多更改。
Within the test method itself, testRunServiceAndReturnFalse(), you can see a few more changes.
当然，这个在Web服务本身的操作是完全合法的。
And this, of course, is perfectly legal to do from within a web service itself.
您可以在Tasks视图看到这些注释本身。
您可以在Tasks视图看到这些注释本身。
应用推荐