中国在科学和技术方面都取得了巨大的进步。
China has made great progress in both science and technology.
我羡慕你在英语方面取得的进步。
我在语法方面取得了很大进步。
我们在每一个方面都取得了进步。
我们在每一个方面都取得了进步。
但这份报告承认，中国在保护知识产权方面取得了一些进步。
The report, however, did say that China had made some progress in protecting intellectual property.
在客观、直接地“观察”人类大脑方面，科学家已经取得了进步。
Scientists have made some progress in taking an objective, direct "look" at the human brain.
IBM已经在最优化SOAP的解析方面取得了重大的进步。
IBM has made significant progress in optimizing SOAP parsing.
JRuby在——性能方面已经取得了重大进步。
从1960年到1990年，在儿童生存方面取得了令人欣慰的进步。
From 1960 to 1990 there was wonderful progress in child survival.
问：中国是否在控烟方面取得了进步？
虽然在卫生和教育方面取得了进步，但有关妇女机会方面的进展仍然滞后。
Despite gains in health and education, progress on women's opportunities is lagging.
在他的帮助下，我在英语方面取得了很大进步。
由于他的帮助，我在英语口语方面取得了很大的进步。
Owing to his help, I made a lot of progress in oral English.
在老师的帮助下我们英语方面取得了很大进步。
We've made rapid progress in English with the help of our teacher.
这证明中国在航天工业方面取得了巨大进步。
It proves that China has made great progress in its space industry.
然而，尽管南方在海战中取得这些胜利，和在海军方面取得这些技术进步，南方还是无力阻止北方建立其强大的海军。
Even with its victories and technologies, however, the Confederacy could not stop the Union navy.
我希望我能够在英语方面取得更大的进步。
总之，在英语方面我取得了很大的进步。我十分享受在这里的学习。
Above all, I have made a great progress in English. I enjoy studying here.
你在英语方面取得这么大的进步我很高兴。
I am glad that you are making so great a progress in English.
听起来真棒！这表明中国在航天工业方面已经取得了巨大进步。
That's great! It proves that China has made great progress in its space industry.
他对他在英语方面取得的进步感到满足。
虽然他在工作方面取得了进步，但他的老板还是解雇了他。
在刘老师的帮助下，我在英语口语方面取得了很大的进步。
With the aid of Mr Liu, I made great progress in speaking English.
的确，世界范围内的公共卫生机构在防治结核病方面取得了显著的进步。
Indeed, public health officials worldwide have made remarkable progress against tuberculosis.
在同桌的帮助下，我在数学方面取得了很大进步。
With the help of my deskmate, I have made great progress in math.
只要你努力，你就可以在英语方面取得很快的进步。
As long as you work hard, you can make rapid progress in English.
最近两个多世纪以来，人类在物理学研究方面取得了长足的进步。
Man has made great progress in physical study in recent two centuries.
最近两个多世纪以来，人类在物理学研究方面取得了长足的进步。
Man has made great progress in physical study in recent two centuries.
应用推荐