縂有一个声音在指责我，在嘲笑我。
我没有说是你的错，我只是在指责你。
你是否在指责我背叛公司？
别担心，我不是在指责你。
当然我不是在指责你。
你是在指责我说谎吗？
友人：不错，我看见他在指责你，是什么原因？
Friend: Yes, I could see him having a go at you. What was the reason?
他是在议员特权的保护下说出那种指责的话的。
He made the allegation under the protection of parliamentary privilege.
该公司在一片欺诈的指责声中倒闭了。
他由于在几个关键问题上变卦而备受指责。
He has been criticized for flip-flopping on several key issues.
你在苏丹问题上对中国的指责是不符合实际的。
The blame you laid on China over the issue of the Sudan is unfounded.
许多希腊人纷纷指责政客们在极大程度上造成了国家的困境。
Many Greeks blame politicians for most of the country’s woes.
而这一指责在某程度上，也的确是有几分道理的。
在过去的数星期里，法国一直在鼓励一种指责游戏。
Over the past couple of weeks the French have been encouraging a blame game.
如果再用汇率来指责别国，那简直就是在开国际玩笑。
If America still used exchange rate to reproach other nations, it is literally ridiculous!
在波尔克和克莱之间的竞选中，相互进行粗野的指责。
那个司机指责说事故责任在我。
在感情生活中要对自己有所把握，而不能让自己被指责和抱怨所控制。
To take charge of your love life, not let it charge you with accusations .
很明显对美国的指责是不存在的，至少在义军一方是这样的。
Denunciations of America are noticeably absent, at least on the rebel side of the line.
在会上他们激烈地相互指责。
因此，无论在美国还是在别的地方，增税确实是要经受一些指责。
There, and elsewhere, tax rises need to bear some of the burden.
有人指责酒店老板在啤酒里搀水。
没有在地狱里的人能够指责上帝。
他没有指责和批评在犹大的掌权者。
He did not criticize or blame the authorities in the land of Judah.
他们在背后指责我！
中方在自己的领土上从事一些正常的建设活动，无可指责。
The Chinese side is conducting normal construction on its own territory. It is beyond reproach.
尽管博客为这类提供了一个平台，但是在博客上互相指责贴标签也比较容易。
Although they offer a platform for such discussion, blogs also make irresponsible name-calling possible.
尽管博客为这类提供了一个平台，但是在博客上互相指责贴标签也比较容易。
Although they offer a platform for such discussion, blogs also make irresponsible name-calling possible.
应用推荐