鉴于《2011年欧盟行动法案》的规定，第三种方案已经在执行中。
The third scenario is already in play, thanks to the 2011 European Union Act.
双语者在一般执行力测试中通常表现得比单语者要好。
People who speak two languages often outperform monolinguals on general measures of executive function.
在测试规划中，您可以规划并追踪测试执行日程表。
In the test plan, you can plan and track test execution schedules.
在应用程序中，执行可以触发性能问题的操作。
In the application, perform the steps required to trigger the performance problem.
您可以在您的模型中执行任意多次的平均化过程。
You can perform as many equalization events as you wish to in your model.
每个步骤在最后一次执行中是如何完成的？
在本例中，执行以下步骤。
执行的结果显示在图39中。
这个问题的解决方法是在以上代码中执行小小的. readlines循环。
The cure for this problem is to perform the little.readlines loop in the above code.
比方说，在ElementTree中可以执行这样的步骤。
在第9行中，我又执行了一次ls命令，以确保Pvtrace生成了graph .dot文件。
At line 9, I perform another ls to ensure that Pvtrace generated a graph.dot file.
这两种方式都假设您是在包含程序的目录中执行命令。
Both of these assume you execute the commands from the same directory as the program.
在代理中，可以对网格数据执行任何计算或操作。
Within an agent, you can perform any calculation or operation on grid data.
在软件世界中，真正的结果是可执行程序。
In the world of software, real results are executable programs.
这些算法一般内置在硬件中以更快地执行。
Often these algorithms are embedded in hardware for even faster performance.
然后，在您的客户机应用程序中，可以执行一系列更新和检索操作。
Then, within your client application, you can perform a series of updates and retrievals.
在本节中，我们定义筛选执行的不同动作。
In this section, we define the different actions which the filters perform.
可以用熟悉的侦听器模式在GWT中执行事件处理。
You use the familiar Listener pattern to perform event handling in GWT.
在命令结果中设置的异常指示执行命令失败。
An exception set in the command result indicates a failure to execute the command.
在本文的稍后部分中，我们将会向您解释模式3.1的执行过程。
Later in this article, we explain an implementation of pattern 3.1.
在清单5中，更新的代码可以执行此操作。
它可以在诸如远程引导这样的环境中执行正确的工作。
It does the right thing in such circumstances as remote booting.
在五种需求中，单一可执行文件是最重要的一种。
The single executable is the most important requirement of the five.
在原有流程中(图8)，执行审核的步骤是手工进行的。
In the As-Is process (Figure 8), the step to perform the approval is manual.
在第二人生中，脚本的执行效率至关重要。
Script performance is an essential consideration for Second Life.
在企业环境中，你不能只是告诉你的首席执行官，这都是运气不佳之故。
In a corporate environment, you can't just tell your CEO it was bad luck.
确保SVN可执行文件在您的工作站的系统目录中。
Be sure that the SVN executable is in your workstation's system path.
在测试执行情况下，可以在网格中查看结果。
In the case of test execution, the result can be viewed in a grid.
此外，还可以在ADC本身中执行访问日志记录。
Or you might be able to perform your access logging on the ADC itself.
您的应用程序在框架中是否会执行得更好？
应用推荐