在我意识到之前，不知怎么地答案从我的嘴里溜了出来：“没有，先生。”
The answer somehow slipped from my tongue before I realized it: "No, sir."
在我意识到这种做法的危害以前我一直以为这是个好主意。
It seemed like a good idea the first time until I saw the damage.
事实上，在我意识到（并且真正接受）生活是苦难的那一天，我感到高兴。
Actually, the day I realized (or truly accepted) that life is difficult, I felt happy.
我意识到在中国家庭就是一切。
我很快就意识到，在公司倡导（创新）是没用的。
我意识到在我成长过程中，课本遗漏了许多内容。
I realized how much had been missing in my textbooks as I grew up.
在一场比赛中，我突然意识到和我对峙的是一位著名的球员。
In one game I suddenly found myself confronting a huge player.
我在1997年首次意识到这个问题。
有一次，我突然意识到在我们公司里，一个比较资深的雇员，做了一些事情。
It occurred to me in our company, one of the relevant senior person in the company has done something.
我意识到，在奥尔特我有多少功课要做。
我意识到，在一些领域相对于一名参与者而言，我是一位更好的教练。
I realised that in some areas I'm a better coach than a player.
在我还没意识到发生了什么的时候那辆车已经开走了。
我并没有意识到，但我一直在寻找我已经拥有的东西。
I didn't realize it, but I was searching for something I already had.
在海外的留学经历让我意识到人们可以有完全不同的生活方式。
Studying abroad made me realise people can live in a completely different way.
当思绪飞回中阿瓦什地区，我意识到自己在晚饭之前还有一百万年的时光需要去跨越。
Back in the Middle Awash, I still had a million years to walk before supper.
在经历了相当长一段时间以后，我才意识到这门专业其实就是研究动物的行为举止。
I had to wait quite a while before I realized it simply meant studying behavior.
是的，我也意识到，在某些时候。
这下我才意识到黑鸟仍然在以全速推进，飞行1英里只需1.6秒，速度刚好超过3.2马赫，这是我们的新飞行记录。
The plane was flying a mile every 1.6 seconds, well above our Mach 3.2 limit.
我的职责是在人们还没意识到需求之前就研制出他们想要的。
Our job is to figure out what they're going to want before they do.
说出这句话的时候，我开始意识到自己的腿在颤抖。
在我说出类似的话时，我就本应意识到这种迹象的。而我妈妈会回答，“亲爱的，那样很好啊。
What doyou think?”And my mom would reply,“That’s nice, dear.
在我的晚年，我才开始意识到这一点。
我马上意识到，在新品发布之前，这一直会是一个极具争议的话题。
I immediately knew it would be an extremely controversial topic all the way until launch.
在我拿到我的护照和出境签证的那天早晨，我意识到。
我没意识到在课上讲话能够如此简单。
几年的时间一晃而过，在我还未意识到的时候，马克又出现在了我的课堂。
The years flew by, and before I knew it Mark was in my classroom again.
你知道我在来这儿的路上意识到什么吗？
当我继续在回家的路上行驶时，我突然意识到，我还活着！
When continuing on the way heading home, I suddenly realized that I was still alive!
当我继续在回家的路上行驶时，我突然意识到，我还活着！
When continuing on the way heading home, I suddenly realized that I was still alive!
应用推荐