这很难，哲学和社会思想，但它又并不难在惊讶这个成分。
It's difficult, philosophy and social thought, but it's not difficult because of the element of surprise.
当我在空地上看到她时，我很是惊讶。
在页面中加入GWT 如此简单，开发人员常常惊讶不已。
Developers are often surprised by how easy it is to add GWT to a page.
咨询师建议团队成员在同一个地点协同工作并不使人惊讶。
It is not a surprise that consultants advise to co-locate team members.
令他感到惊讶的是，一切都像埃米尔在信里所写的那样发生了。
To his surprise, everything happened just as Emil had written.
他在接受一个电话采访时说：“让我们感到惊讶的是变异。”
"What we were surprised at was the variation," he said in a telephone interview.
他说：“让我感到惊讶的是，他们在责怪外部世界。”
"To my surprise they also blame the outside world," Amirahmadi said.
在欧洲所有的小国家中圣马力诺的幸存是最令人惊讶的。
Of all the small European countries, San Marino's survival is the most surprising.
主人，我惊讶鱼怎么在大海里生存。
一旦你在彼岸着陆，你就会发现穿过这条湖是如此简单容易，而且你会惊讶于过去耽搁了你那么久的时间却又举步甚微的窘境，如今可以用简单的决定、专注和行动三步就可以解决了。
Once you land on the other side, you’ll realize how easy it was to cross the lake, and you’ll likely wonder what took you so long in the past to simply: decide, focus and take action.
许多人惊讶于他们在首都外竟然没有遇到多少抵抗。
Many were surprised at how little resistance they met outside the capital.
在磁铁实验室中，有俩让人惊讶的飞轮。
MIT, at the Magnet Lab, has two flywheels which are amazing.
在一次宴会上巴布尔看到了非常令人惊讶的一幕：一个女人喝酒。
At one party Babur saw a very surprising sight: a woman drinking.
令人惊讶的事情发生了，某种生命苏醒过来，并开始在培养皿上繁殖。
Amazingly, something woke up and began propagating in the petri dish.
我很惊讶，我们居然有如此多的相同之处。 我们都常常身在旅途，甚至在伊拉克呆过。
“什么，”他的妈妈惊讶的说：“你在和那条蚯蚓玩吗？”
"Why," demanded his mother, "are you playing with that worm?"
不用惊讶，他们喜欢在山区训练。
詹金斯说：“今天早晨我发现情书在ebay上被拍卖时非常惊讶。”
"I was surprised to discover this morning they are back on eBay," Jenkins said.
我跟踪它，惊讶地发现几个可爱的小白色的花朵点缀在树上。
I trace it, surprised to find several lovely small white flowers dotted on a tree.
他在会议上说的话使我们惊讶。
人们在迫不得已时能做到的事令人惊讶不已。
我们相遇在2008年的杭州，惊讶却又似乎自然。
We met each other in Hangzhou in 2008, surprisingly but naturally.
他在会上的讲话令我很惊讶。
我们很惊讶地在火车站看到西蒙。
但是让大多数美国人感到惊讶的是，在很多情况下，她会赢！
But to most Americans' surprise, in quite a few cases, she WILL!
这一战略令人惊讶，因为该公司80%的生产活动在中国。
The move was surprising, as about 80 per cent of its production is in China.
这一战略令人惊讶，因为该公司80%的生产活动在中国。
The move was surprising, as about 80 per cent of its production is in China.
应用推荐