你的汽车在很高的温度下运转良好。
The engine in your car runs best at a fairly high temperature.
只有在很高的压力下，那才会重发。
It will only come back under long periods of very high stress.
在很高的高原上呼吸很困难。
在很高的地方我能看到一个机器人正在工作。
将其他人定义在很高的标准上，往往会导致我们自己产生很多失望的情绪。
Holding other people to a high standard has resulted in lots of feelings of disappointment.
他即使在情绪最好的时候也从未很高兴过，现在就更糟了！
He's never very happy at the best of times—he'll be much worse now!
在饥荒、疾病和苦难中，气候突变的代价往往很高。
The price of sudden climate change, in famine, disease and suffering, was often high.
临近傍晚的时候，他忽然在一棵很高的山毛榉树上发现了一只浣熊。
Near evening, he suddenly found a raccoon on a very tall beech tree.
但很高兴看到你这次在引用的时候很细心。
But it's good to see you've been careful with your referencing, this time.
例如，在晴朗的天气里，气压通常很高，空气是静止的，而且经常含有灰尘。
For example, in fair weather, the air pressure is generally high, the air is still, and often full of dust.
他在绘画上表现出很高的才能。
如果你试图将这样一个人定义在一个很高的标准上，结果往往会让你很失望。
If you try to hold someone like this to a high standard the result will usually be disappointment.
作为一个存款人，在高利率时，我有很高的收益率：我会赚的很多。
As a saver, I have a personal interest in higher interest rates: I earn more.
在集群环境中，您往往对可用性和性能有很高的要求。
In a clustered environment, you tend to have a high requirement against availability and performance.
在美国，这种态度已蔓延到很高的层级面。
他的英语水平很高，最主要是因为他在一家英国寄宿制学校上过课。
His English is excellent, not least because he was educated at a British boarding school.
回到家里后，我很高兴听到了鲍尔·塞罗柯斯在电台的讲话。
After I returned home, I happened to hear Paul Theroux on the radio.
在非洲是因为在那里的很多国家出生率依旧很高。
It's Africa, because there are many countries that have very high fertility.
他们的品牌虽然在国内享有很高的知名度，但在在欧美却默默无闻。
Their brands, though well established at home, are unknown in Europe or America.
这一做法具有很高的危险并可使传播在社区内继续存在。
This practice carries a high risk and can perpetuate transmission within the community.
这是在困难的处境下提出的很高要求。
投票在相当有秩序、平和的气氛中进行。重要的是投票率很高。
This has been quite an orderly and peaceful process and, importantly, a high turnout.
在更大的一些文档中，这是一项代价很高的操作。
In larger documents, this can be a very expensive operation.
我的家人和我很高兴在中国这里庆祝春节。
My family and I are delighted to be celebrating the Spring Festival here in China.
国际民意调查显示，奥巴马在很多国家都拥有很高的公众支持率。
International public opinion polls show Obama with high approval ratings in many countries.
李：他有一个叔父在麦西拿，听了会很高兴的。
Leonato: he hath an uncle here in nessina will be very much glad of it.
这一事件证明，在我们这个流动性很高的世界上，疾病传播的速度是多么快速。
This event demonstrates how rapidly a disease can spread in our highly mobile world.
我很高兴的说我在医科学习方面不断进步。
I'm glad to say I'm making good headway in my medical studies.
我很高兴的说我在医科学习方面不断进步。
I'm glad to say I'm making good headway in my medical studies.
应用推荐