-
昨天晚上他们待在家里看电视。
Last night they stayed at home and watched TV.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想工作，但却被孩子拴在家里。
I want to work but I'm tied to the house with the baby.
《牛津词典》
-
我在家里有各种各样的活儿要干。
I've got various jobs around the house to do.
《牛津词典》
-
那天晚上他所做的就是闲坐在家里。
All he did that evening was sit around the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
真烦人！我把钱包落在家里了。
Bother! I've left my wallet at home.
《牛津词典》
-
你明天在家里工作，我没有意见。
I have no problem with you working at home tomorrow.
《牛津词典》
-
今晚待在家里或出去我都乐意。
I'd just as soon stay at home as go out tonight.
《牛津词典》
-
天气糟糕透了，还不如待在家里好。
The weather was so bad we might just as well have stayed at home.
《牛津词典》
-
她的狗可以在家里自由出入。
Her dogs have the run of the house.
《牛津词典》
-
在那个时代，大多数妇女都待在家里。
Most women stayed at home in those days.
《牛津词典》
-
我在家里向来是个叛逆者。
I've always been the rebel of the family.
《牛津词典》
-
她在家里从来没有帮过忙。
She never lifted a finger around the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不要忘记大多数事故都是在家里发生的。
It should be remembered that the majority of accidents happen in the home.
《牛津词典》
-
警方告诫民众要留在家里。
Police are advising people to stay at home.
《牛津词典》
-
大学生住在家里并不少见。
It is not uncommon for college students to live at home.
《牛津词典》
-
我大概是把书忘在家里了。
I seem to have left my book at home.
《牛津词典》
-
她的两个孩子仍住在家里。
Both her children still live at home.
《牛津词典》
-
他们的祖母感觉不舒服，只好呆在家里。
Their grandmother was feeling unwell and had to stay at home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我喜欢独自一人待在家里。
I like being alone in the house.
《牛津词典》
-
依我看，多数人喜欢工作而不愿待在家里。
I have this theory that most people prefer being at work to being at home.
《牛津词典》
-
他就愿意在家里闲待着。
He's happy to mooch around the house all day.
《牛津词典》
-
工作日他在家里干什么？
What's he doing home on a working day?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她待在家里，不敢露面。
She stayed at home, afraid to show her face.
《牛津词典》
-
天气非常恶劣，我们还不如待在家里舒服。
The weather was so bad we'd have been better off staying at home.
《牛津词典》
-
他绝不该做的事情就是坐在家里自我怜悯。
What he must not do is to sit around at home feeling sorry for himself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在家里逍遥了一天。
I spent the day pottering around the house.
《牛津词典》
-
他把所有的空闲时间都用来窝在家里看电视。
He spends all his free time at home vegetating in front of the TV.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在家里和她父母及两个姊妹生活令人感到压抑。
Life at home with her parents and two sisters was stifling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她没有把他送进医院，而是一直在家里照料他。
Rather than put him in the hospital, she had been caring for him at home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
跟你说吧，那天晚上我们在家里搞了个庆祝活动。
I can tell you, there was a celebration in our house that night.
《柯林斯英汉双解大词典》