他们是在好友的婚礼上结识的。
只是在好友宿舍，发现了一本封面很美的书——《橘涩水影》。
Just friends quarters, found a beautiful cover of the book - "the orange Shibumi shadow."
跨越游戏的聊天可以在实名好友间实现。
(在顶上的蓝条那儿点击“好友”)。
许多好友们都是在搏击会的第一个晚上认识的。
A lot of best friends meet for the first time at fight club.
但唯独在中国，年轻人线上的好友数超过真实好友。
Only in China, however, did young people actually have more friends online than offline.
即使是趴在他们肩上或者是坐在沙发上，也没有人能看到他们的好友在玩儿些什么。
And nobody could watch their friends play over their shoulders or sitting on the couch.
不想把时间浪费在和好友聊天？
你在couchSurfing上的新好友是不是想要一个驾车旅行的同伴？
Does your new CouchSurfing friend want company for a drive across the country?
在自建的手机短信房间内与多位好友聊天。
在新年到来之际，恭祝好友平安幸福！
也希望大家在新年里认识更多的知心好友！
在新年到来之际，恭祝好友酷炫十足！
在困难中，好友能使你振作精神。
邀请你的朋友们成为掘客，或者在掘客网上寻找他们，将他们加入你的好友列表。
Invite your friends or find them on Digg and add them to your friends list.
阅读好书，就像与好友在幽深月色中把酒言欢。
Reading a good book is like drinking wine with a good friend under the moon.
你把他拘禁在亲密好友的羁绊之内…
You are imprisoning him in the shackles of close friendship…
在新年到来之际，恭祝好友平安幸福。
In the New Year approaching, friends wish peace and happiness.
他们在中学时已是好友，然后就读同一所大学。
They had been best friends at school and were then at university together.
在丹麦，我们会送圣诞礼物给每位亲朋好友。
In Denmark, we give Christmas gifts to every friend and family member.
加为好友，你自己看，在相册里那两个季节。
在广场上，人们可以驻足休息、看书读报、也可以和三两好友聊天消遣。
On the plaza, one can stop, sit, read or talk with a friend.
有关研究表明，好友在人们的生活中起着重要的。
Relevant researches show that the buddy plays the important in the life of people.
有关研究表明，好友在人们的生活中起着重要的。
Relevant researches show that the buddy plays the important in the life of people.
应用推荐