年轻人傍晚时经常聚集在大广场上。
Young people often congregate in the main square in the evenings.
他被传唤出庭在大陪审团前作证。
他在大剂量服用维生素C。
没有比在大冷天头发湿着外出更糟糕的了。
There's nothing worse than going out in the cold with wet hair.
最令人吃惊的意外发现是在大阴渠的进口处。
The most surprising rencounter was at the entrance to the Grand Sewer.
人们在大鸡蛋上常常可以看到血丝。
汤姆在大宴上吃得不能再吃了。
在大萧条时期，美国梦成了噩梦。
N the Great Depression the American dream had become a nightmare.
他也并不看好自己在大银幕上的表现。
这些是你无法在大企业办公室找到的。
在大萧条的时候增税看起来有些疯狂。
It might seem crazy to advocate a tax increase during a major recession.
但是在大的事件上帮助就不那么常见了。
也许对约柜最有名的找寻是在大银幕上。
Perhaps the most famous quest for the Ark was on the big screen.
在大图中，这种逗点形状表现的更加明显。
The comma shape is more pronounced in the large version of the image.
泰勒的名声并非单单只是局限在大银幕上。
你有没有在大图书馆的图书索引卡中搜索过？
Have you ever raked through the paper card index of a big library?
在大冰河期，二氧化碳含量水平怎么会高呢？
How come a big ice age happened when carbon dioxide levels were high?
他们常常去尝试和模仿在大银幕上看到的事情。
They usually try and mimic what they have watched on the big screen.
在大而深的坑中躺满了死去了的同志们的尸体。
In the broad, deep pit lay the bodies of their dead comrades.
李小姐和基蒂在大的商店。他们正看一些制服。
MrsLi and Kitty are in a big shop.They are looking at some uniforms.
穷人们就是这样在大萧条的岁月里相依为命的。
在大冰山和海岸之间的海水中漂浮着很多浮冰。
Chunks of sea ice float in the water between the smooth iceberg and the coast.
在大萧条后的第四年年末，银行危机已经过去。
By the end of year four of the Great Depression, the banking crisis was over.
在大的图片库中搜索重复图片将会花费几分钟的时间。
It will take several minutes to search through a large photo library for duplicate photos.
所以在大尺寸地图上，玩家最好多派些兵力实施侦察。
So the larger the map is, the more scouting troops you should probably send.
这也使得程序员很难在大企业和创业公司之间转换角色。
This makes it very hard for a programmer to switch between enterprise and startup companies.
另外，在大太阳底下喝醉，会让你觉得非常疲倦和眩晕。
In addition, being drunk in the hot sun makes you feel very sleepy and dizzy.
在道德上，他们很在乎在大的事情上做正确，但并不包括遵守小节。
Morally, they care about getting the big questions right, but not about observing proprieties.
在道德上，他们很在乎在大的事情上做正确，但并不包括遵守小节。
Morally, they care about getting the big questions right, but not about observing proprieties.
应用推荐