相反，要求任何锁定都必须在外部调用。
重新启动服务器以使新的链接在外部可用。
Restart the server to make the new link available externally.
这两个国家都是在外部世界分而治之的好手。
The two regimes are past masters at dividing and ruling in the outside world.
展出的文件列表，在外部存储器。
并不是每个人都在外部使用某一项功能。
It's not that everyone is using one particular function externally.
在外部低杆的上端连接到一个上杆套。
The upper end of the outer lower rod is connected to an upper rod sleeve.
技术知识停留在外部边缘。
确切地讲，你就是问题，问题不在外部。
菜单为客人在上，相同在外部，但另外里面上。
The menus for the guests were the same on the outside but different inside.
它在外部进行实现的这个事实是透明的，只需使用该引用即可。
The fact that it is implemented externally is transparent; you just use the reference.
很多科学家持有假定在外部空间还有生命存在的理论。
Many scientists hold the theory that supposes the existence of life in outer space.
商店声音在内在的记忆中或在外部的sd卡片上记录。
Store sound records in the internal memory or on the external SD card.
此外，管理员在外部网络信道上具有更细、动态的控制。
In addition, the manager has more detailed, dynamic control on the external network channel.
在外部世界的一片喧嚣中，我们是否可以找到内心的平静？
在外部使用的钢材，意在创建一个高密度，重，冷和粗糙的感觉。
On the exterior the use of steel creates a dense, heavy, cold and rough sense.
如果我们无法（在心灵内）与自己和平相处，我们就无法在外部世界获取和平。
We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves.
外阀门则在外部(通常在壳体的进水部位)。在下潜时，油从外部气泡传如内部气泡。
To dive, oil is transferred from the external bladder to the internal one.
当一个内心的情形没有被咱们意想到，它就会在外部世界中产生，这就是所谓命运。
When an inner situation is not made conscious, it happens outside, as fate.
光源：长寿命高能量红外光源，精确定位无需打开光学盖即可在外部无线接插光源。
Source: Longer lifetime, high energy wireless ir source. Replace the source without opening the bench.
她曾经帮他拿到了那些伪造的文件，帮他找到了他的第一份在外部感官体验方面的工作。
She had helped him get his papers, found him his first job in ASP.
在外面；对着外面；向着外部。
在外面；对着外面；向着外部。
应用推荐