在场的每一个人都为这种想法感到激动。
他是在场的唯一一名英国人。
当然，在场的每一个人都完全理解这种解释。
This explanation, of course, was thoroughly understood by every one present.
该牧师请在场的妇女和他一起祈祷。
The pastor requested the women present to join him in prayer.
会谈是在一位外交观察家在场的情况下进行的。
The talks took place in the presence of a diplomatic observer.
他的发言冲犯了在场的所有人。
该合同必须在有两个证人在场的情况下签署。
The contract has to be signed in the presence of two witnesses.
幻灯片不是用来当你不在场的时候讲故事的。
The slides are not meant to tell the story without you there.
那么，“身体”是如何在场的呢？
就是有我在场的时候，或者我在附近的时候。
专家的话使在场的听众入了迷。
在场的每一个人都认为这是个好建议。
我不评判这里在场的任何人。
在场的渡轮在网站仍然是值得欢迎的。
The presence of the ferries in the site is nevertheless welcome.
拜托周围的人不要在你在场的时候吸烟。
没有人能证明他是在场的。
没有人能证明他是在场的。
在社交场合，不要老想着自己，要考虑在场的其他人。
When in social situations, stop thinking about yourself and think about the other people there.
所以我想象的也不是那场，没有我在场的会议。
So I haven't really pictured the meeting taking place without me.
很多今晚在场的使馆同事那天也在华盛顿特区。
Many of our embassy colleagues here tonight were in Washington, D.C. that day.
我知道她不会主动接近我，或者当晚在场的任何人。
I knew she wouldn't approach me, or anyone else, not tonight.
艾滋病毒可以诊断测试你的血液，在场的禽流感病毒。
HIV can be diagnosed by testing your blood for the presence of the virus.
各位女士们，先生们，这个问题值得在场的每个人注意。
Ladies and gentlemen, this problem is worth of our attention here.
当时在场的一个人告诉我：“六尺男儿，都互相拥抱。”
“Grown men were hugging each other, ” a man who had been there told me.
有其他人在场的时候，你会不会总感觉极度害羞和不自信？
Do you feel extremely fearful and unsure around other people most of the time?
我也向今天在场的使馆人员致谢，你们正在做着同样的努力。
And I thank all those here at the embassies who are doing the same thing.
我也向今天在场的使馆人员致谢，你们正在做着同样的努力。
And I thank all those here at the embassies who are doing the same thing.
应用推荐