在管子上要弄弯的地方做个记号。
玛丽在课本上句子意思不清楚的地方做了一个记号。
Mary made a mark in the textbook, where the meaning of the sentence is unclear.
在表格上我打叉的地方签上你的名字。
他们在地板上寻找一个能够坐下的地方。
事实上，在离这儿不远的地方你就能找到。
在一个安静的地方坐下，打开它，处理你工作上的忧虑。
Sit down in a quiet place, open it, and deal with your work worries.
在还没有提供这一设施的地方，仍能从技术上提供一种解决方案。
Where this facility is not provided, technology can still provide a workaround.
“我们发现这些化石的地方在时间上仅是一个普通的时间点，并不代表这个物种是第一次出现，”他说。
对每个客户来说，实际上在某个地方都有个过程。
在第一个地方，他们看到草实际上没有受到影响。
In one zone, they could see virtually no impact on the grasses.
事实上，在某些地方发现了两个铱岩层。
但是事实上，暴力犯罪在日本的发生率远比其他地方低。
But in fact, violent crime is far rarer in Japan than elsewhere.
沃格特强调，在地球上，有水的地方就有生命。
同样，在国际论坛和地方论坛上也有很好的合作。
Similarly, there is good cooperation in international and regional forums.
太阳系里所测量到的温度最低的地方是在月球上。
The lowest temperature ever measured in the solar system was on the Moon.
你可能相信幸福在别的地方，或是在将来，但事实上你现在就能触摸到你的幸福。
You may believe that your happiness is somewhere else, over there, or in the future, but in fact you can touch your happiness right now.
在陆上，马鞍山县立公园是徒步旅行者梦想的地方。
耶和华说：“看哪，在我这里有地方，你要站在磐石上。
Then the Lord said, "There is a place near me where you may stand on a rock.
他们在细节上都有自己独特的地方。
萨摩亚与西方在文化上很多地方差异非常大。
Samoan culture is very different from most Western cultures.
我的书在什么地方？它在桌子上。
我们的电梯在设计上也非常人性化，为什么会把它设在里车库和走廊近的地方呢？
Our elevator design is also very human, why would it in the garage and in the corridor near the place?
在接下来的一个星期里，麦加城将成为地球上最为拥挤的地方。
Over the next week, Mecca will be the most crowded place on earth.
大体说来，我们并不存在于这个地方，而是在一个虚设的位置上。
For the most part, we are not where we are, but in a false position.
如果你在熊聚集的地方，带上一个防熊辣椒喷雾(你可以在epa .gov上找到)。
If you're in bear country, carry a bear-deterrent pepper spray (find one at epa.gov).
其中有些方法是地方性的，在规模上很小。
其中有些方法是地方性的，在规模上很小。
应用推荐