菲尔·布莱克在周刊上连载的《帕特和布尔》的故事。
这笔即将达成的交易条款在《商业周刊》上清楚地阐述了。
The terms of the prospective deal are most clearly spelled out in Business Week.
他在去年的一次《新闻周刊》采访中说：“我们两国都有精英教育。”
In an interview last year in Newsweek, he said: "we both have meritocracies."
这是理查德哈斯在新闻周刊提出的问题。
“我认为这种事情在全国来说是一个普遍现象，”他对时代周刊说到。
"I think it's widespread across the country," he told the Times.
新闻周刊也在封面宣称“美国又回来了！
《娱乐周刊》：所以即使他是错的，在某方面他也是对的是么？
在中国，商品非常便宜，但都需要现金（时代周刊）
In China, There's Priceless, and for Everything Else, There's Cash.
在娱乐周刊评选出的影史最佳影片中名列第二位。
Was voted the 2nd Greatest film of all time by Entertainment Weekly.
这是中国惟一的英语新闻周刊，在北京出版发行。
It's China's only national English weekly news magazine published in Beijing.
我们可能会发现在这个城市的第二届互联网周刊6月在纽约。
We'll probably find out during the city's second annual Internet Week New York in June.
《红周刊》：在等待的过程中，你会积极去把握反弹行情吗？
"Red Week" : in the waiting process, you will actively rally to take it?
新闻周刊也在封面宣称“美国又回来了！”
照片是在11月份的《娱乐周刊》上发布的。
Thee photo was revealed on the cover of Entertainment Weekly's November issue.
罗宾逊在2007年告诉《人物周刊》的记者：“你看，这就是天造地设的一对儿。”
Robinson told PEOPLE in 2007. "And, you know, it just seemed like a good match."
罗宾逊在2007年告诉《人物周刊》的记者：“你看，这就是天造地设的一对儿。”
Robinson told PEOPLE in 2007. "And, you know, it just seemed like a good match."
应用推荐