旅行和旅游业的雇员们在发达国家属于薪酬最低的行列。
Travel and tourism employees are among the worst paid in the developed world.
在发达国家，女性在薪酬和政治权力方面落后于男性。
In the developed world, women lag behind men in pay and political power.
我们在发达国家中有最多的犯罪。
蛔虫是罕见的在发达国家，如英国。
在发达国家这是个普遍现象。
在发达国家，有许多药物组合可供选择。
In the developed world, there are a number of drug combinations available to choose from.
如此的老龄化在发达国家是显而易见的。
在发达国家，这是它们的第一生存需要。
In the developed countries it is their first survival requirement.
在发达国家，越来越多的妇女选择不要孩子。
More women in the developed world are choosing not to have children.
但如今，在发达国家，报纸已成了濒危物种。
But in the rich world newspapers are now an endangered species.
在发达国家，女童在课堂上的表现胜于男童。
In the developed world, girls perform better than boys in the classroom.
那还只是在发达国家；
即使是在发达国家这种观点也是很有说服力的。
然而，在发达国家竹子不常被用作建筑材料。
However, bamboo is not often used as a building material in the developed world.
环境公益诉讼在发达国家早已形成一种制度。
Environment public interest suit has already been a legal system in developed countries.
在发达国家，破产程序花费的时间平均不到两年。
In rich countries, bankruptcy proceedings take less than two years on average.
卵巢癌在发达国家女性中是第五位最常见的癌症。
Ovarian cancer is the fifth most common cancer among women in developed countries.
第一个将是经济复苏疲软，至少在发达国家是这样。
The first will be the weakness of economic recovery, at least in the developed world.
在发达国家，轮胎内胎几乎已全部由丁基橡胶制成。
In developed countries, almost all tubeless tire made of butyl rubber.
现在﹐在发达国家﹐人们已经认识到了吸烟的危害。
Right now, in developed countries, people already have know ledge about the harms of smoking.
因此，在发达国家，债券市场就意味着债券场外市场。
Therefore, bond market means OTC bond market in the developed countries.
在发达国家，修车很贵，修车期间，又要花钱租车应急。
In developed countries, expensive repair, car repair period, but also to pay rental emergency.
这些反应都很自然，与我们在发达国家所见所闻完全相同。
These are natural responses, just as we have seen in developed countries.
在发达国家之中，只有德国会遭遇类似的下滑(见表三)。
Among rich nations, only Germany will suffer a similar fall (see chart 3).
第三则有可能是在发达国家一些人群中盛行的反全球化思潮。
A third might be a backlash against globalisation among people in rich countries.
第三则有可能是在发达国家一些人群中盛行的反全球化思潮。
A third might be a backlash against globalisation among people in rich countries.
应用推荐