其他走在前头的国家必须要为刺激本国需求做更大努力。
Other leading countries must do more to stimulate their own demand.
至少，在前几个冬天是这样的。
在前面的步骤中，我们选择的是单向操作。
注意到包含这些加权值的列隐藏在前面的图中。
Note that the column that contains these weighting values is hidden in the previous figure.
通常感兴趣的内容可以在前几页就能看到。
The items of interest can be usually found on the first few pages.
在前南斯拉夫地区，这样的公司越来越多，它们都将这一地区看做一个整体。
Like more and more companies of the former Yugoslavia, they treat the region as one.
选择您在前面创建的表格映射。
选择您在前面创建的访问定义。
在前12年的辛苦之后，他们觉得自己理应得到休息。
After the slog of the previous 12 years they feel they deserve a break.
添加您在前面步骤中创建的列映射。
Add the column map that you created in the previous procedure.
IBM解决方案集中在前面定义的五个领域上
The IBM solutions focus on the five areas identified in the previous section
这就是在前一小节中设置的值。
正如您在前一节中看到的，项目向导创建了一个样本站点。
As you have seen in the previous section, the project wizard creates a sample site.
这一点在前一篇专栏文章所介绍的向导中作了说明。
This was illustrated in the wizard introduced in my previous column.
在前进的每一步，我们的灵魂都将受到考验。
通过使用Ajax，同样的过程在前端需要的时间更少。
Using Ajax, the same process requires less time on the front end.
每天早上我都趴在前门厅的地板上，看着她家的门。
Every morning I lay on the floor in the front parlour watching her door.
在本例中，规划的工作在前三个Sprint阶段中一直是个常量。
In this example, the planned work remained constant over the first three sprints.
提供在前一步中收集的LDAP相关信息。
Provide the information gathered about the LDAP in the previous step.
选择器通常作为弹出式窗口出现，重叠在前一个屏幕的文本之上。
Selectors usually appear as a pop-up window, overlaying the text from the previous screen.
高速公路的入口匝道就在前方。
我们的座位在前面第五排。
我的家就在前面。
当时卡西尼号是在前往土星的途中。
在前面创建的colors集合中，有两条red记录。
In the colors collection we created earlier, we had two records for red.
你在前面楼梯上不会遇到什么人的。
你在前面楼梯上不会遇到什么人的。
应用推荐