预防在传统医学中也起着主导作用。
Prevention also plays a central role in traditional medicine.
在传统的意识中，名声就是浮云。
在传统的普通商店，情况也类似。
And in traditional bricks-and-mortar stores, the story is similar.
汉堡王公司在传统的汉堡业务中获利。
Burger King was gaining on it in the traditional hamburger business.
卡搜音乐是在传统的管弦乐器上弹奏的。
在传统的公司里，类似问题也会突然发生。
因此在传统情况下请求附加资源是一种浪费。
So requesting additional resources is a waste in a traditional situation.
在传统的历史表中，一般的期限为36个月。
In a traditional history table, 36 months is a common expiry age.
像这些量度在传统的瀑布过程中是很难收集的。
Metrics like these are difficult to collect in a traditional waterfall process.
雇主：别把眼光局限在传统的计算机科学上。
在传统的XML签名攻击中。
在传统的针灸中，通常使用多穴位的组合。
In traditional acupuncture, a combination of points is usually used.
所以在传统的收发室作业中，有纸质的文件，有信件。
So in a traditional mailroom, again the paper comes in, letters come in on mail.
在传统的社区，收获活动使大家聚集在一起。
In traditional communities, harvesting was an activity that brought everyone together.
在传统的新年艺术中，山羊也确实颇为常见。
我们知道，在传统的媒体世界中，热门度并不能代表质量。
We know that popularity in the traditional media world is not a proxy for quality.
在传统的应用程序中，规则被嵌入到应用程序中的代码中。
In traditional applications, rules are embedded with the code inside the application.
同时在传统的瀑布开发项目中也存在这样的问题。
This happens for both traditional waterfall development projects.
部分问题在于程序员在传统上比设计师更有支配权。
Part of the problem is that programmers have traditionally had more power than designers.
此外，GC中断应用程序的时机在传统上不可预测。
Furthermore, the time when the GC will interrupt the application is traditionally unpredictable.
在传统的应用程序中，规则连同逻辑一起被嵌入到应用程序内部。
In traditional applications, rules are embedded with the logic inside the application.
也许那样不是在传统中国或是在惬静的英国休息室的饮茶方式。
That may not be how they drink tea in traditional China or staid English drawing-rooms.
在传统的Web应用程序开发中，服务器响应时间是性能分析的主要重点。
In traditional Web application development, server response time is the primary focus for performance analysis.
在传统应用程序服务器环境中，缓存内存包含在每个应用程序服务器实例中。
In a traditional application server environment, cache memory is contained within each application server instance.
即使是在传统的单相睡眠睡眠的状况下，喝咖啡依然会导致睡眠问题。
And even on a monophasic sleep pattern, caffeine is known to cause sleep problems.
两国除了应继续加强在传统领域的合作外，还可以探讨在新领域的合作。
He suggested that both countries could seek cooperation in new fields other than traditional fields.
现在，在传统的软件开发环境中，更改都是通过不断推出发布版来实现的。
Now, in a traditional software development environment, changes are grouped into releases.
在那之后，阅读一本印刷在传统纸张上的小说，会是一件多么令人放松的事。
After that, it's a relief to read novels printed on old-fashioned paper.
在那之后，阅读一本印刷在传统纸张上的小说，会是一件多么令人放松的事。
After that, it's a relief to read novels printed on old-fashioned paper.
应用推荐