这是一种绝对的、最终的行为，在人间或在天堂都没有补救办法。
It is rather an absolute and final act for which there is no remedy on earth or in heaven.
我们的心与魂在人间创立了天堂。
真怀疑是不是在人间。
粉身碎骨浑不怕，要留清白在人间。
不作风波于世上，但留清白在人间。
Don't make storm (referring to fraud) on earth, but leave purity to the world.
我在人间彷徨，寻不到你的天堂。
在人间寻求智慧也不是那样难的。
你是四月天，在人间，无忘怀。
作为部落首领，后羿在人间可闲不着。
As leader of the clans, there was much for Hou Yi to do on earth.
这就是在人间生存的试炼。
看哪，神的帐幕在人间。他要与人同住。
Now the dwelling of God is with men, and he will live with them.
在人间带走善良灵魂的天使，爱上了凡人。
他所能做的就是，提著灯笼，做鬼在人间游走。
所有的人，不论在天堂还是在人间，都恳求他。
甚至他离弃示罗的帐幕，就是他在人间所搭的帐棚。
He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent he had set up among men.
在人间传递温情。
我们可以带走我们在人间获得的爱，但是天堂里没有金钱。
We take the love we gather here on earth, but there's no money in Heaven.
不论在人间付出多少心血、多少辛苦，切莫将心念停留于过去的成就。
Regardless, of how much pain and trouble we go through accomplishing something.
不论在人间付出多少心血、多少辛苦，切莫将心念停留于过去的成就。
Regardless of how much pain and trouble we go through accomplishing something.
“竞争性斗争”在两个女人间接连发生。
在丽迪雅的想象中，只要到白利屯去一次，人间天上的幸福都会获得。
In Lydia's imagination, a visit to Brighton comprised every possibility of earthly happiness.
在穷人和非穷人间也有类似的差距。
在魔界和人间界的夹缝间，现在发生什么事呢？
倘佯人间，盘蜷在梁上窥看红尘。
这批食品在穷人间分配了。
这批食品在穷人间分配了。
应用推荐