机会总是在人们抱怨的时候出现。
在人们坐的地方放一盒纸巾。
研究人员在人们的收入方面发现了什么？
这些大脑区域在人们能否让别人相信他们的想法上起着关键作用。
These brain regions play key roles in whether people convince others of their ideas.
那次洪水在人们的记忆中是最严重的。
资讯发布将严格限制在人们需要知道的范围之内。
Information will be released strictly on a need-to-know basis.
第二种说法是，这种疾病在人们吃饭的时候进入人们体内。
The second suggested that people absorbed this disease into their bodies with their meals.
是魔鬼在人们之间制造事端。
在人们的关系中这是非常自然的。
答：大多数药物是在人们患病后控制糖尿病的。
A: Most drugs are to manage diabetes once people have developed it.
在人们贪婪的情况下是永远不会有安宁的。
所以在人们心中，每次分娩都自动与死亡发生联系。
So in people's minds, every birth was automatically linked in their mind to death.
但是，流动性很快消失，在人们最需要它的时候。
小孩间舒服自在的接触在人们长大之后逐渐消失。
The comfortable contact that children have with each other gradually disappears as people grow older.
在人们的日常生活中，可以运用许多发法来倡导节能减排。
他们是有福之人，尤其在人们总是顺着他们的时候。
自我扩张的影响在人们第一次陷入爱河时特别明显。
The effect of self-expansion is particularly pronounced when people first fall in love.
在人们给自己的朋友圈同事圈发邮件的时候，你就可以撤了。
Then stand back while people E-mail to their own network of friends and associates.
减税只有在人们出去花他们少付的税时才会创造需求。
It only generates demand when people go out and spend their tax cuts.
这只是在人们做出他们选择的时候在策略方面的问题。
It's just a question of what tactics people follow as they make their choices.
新加坡就遵循了这种商业模式，结果也在人们的意料之中。
或许，在人们的共识出现裂痕时，言语的表达也是这番道理。
Perhaps. Or it may just be that when the consensus fractures, language does, too.
在伯克利的加利福尼亚大学，在人们的工作基础上构建了BSD。
BSD was built on the work of people at the University of California, Berkeley.
企业通常考虑在灾难发生之后、在人们努力存活的时候进行救灾。
Companies often consider responding after a disaster has struck, as people struggle for survival.
直到现在，在人们的印象里电动车更像是高尔夫球场上的载客车。
Until now electric vehicles have been more like a golf cart.
之前的研究已经发现，这片区域在人们陷入痴狂的爱情中时，也一样的活跃。
Previous work has found this region is also active in people who are madly in love.
在人们记起文本信息(名字)之前，他们会先想到那些图形和色彩(标识)。
People remember pictures and color (a logo) before they remember text (a name).
目前，在人们收入下降的同时，假冒伪劣商品的问题可能越发严重。
The problem of counterfeiting may get worse as wallets get squeezed.
目前，在人们收入下降的同时，假冒伪劣商品的问题可能越发严重。
The problem of counterfeiting may get worse as wallets get squeezed.
应用推荐