我们在不同的世界，有着不同的生活。
像我同时代的大多数人一样，我在一个非常不同的世界里长大。
Like most of my contemporaries, I grew up in a vastly different world.
它们的确是在描绘不同的世界。
不过，比起那在1945年剩下的废墟，当今的世界已经大有不同。
But it is a very different world from the one left in ruins in 1945.
换句话说，乐观者们是在以各自不同的方式看待世界。
In other words, the optimists really did see the world differently.
所有这一切仅仅在一天里就带给了我们，夜晚将临在一个不同的世界里。
All of this was brought upon us in a single day - and night fell on a different world.
跟世界上的大多数火山不同的是，它们(热点)并不总是在由构成地球
Unlike most of the world's volcanoes, they are not always found at the
在这个问题上，我们的世界一定不是在追寻两种不同的命运。
On this question, the world must not be in search of two different destinies.
让我看到我在同一世界是不同的生活。
几十年中，在文明世界的不同国家里都爆发过白喉。
For many decades it has raged among the different nations of the civilized world.
这是因为在世界各地发展商在不同的语言编程。
This is because developers throughout the world are programming in different languages.
现在进步如此快速，我们在一生中可以经历完全不同的世界。
Advancement is now so fast that we can see great differences in a lifetime.
你可以看到时间在不同的时区遍布世界各地。
You can see the time in different time zones all over the world.
在这个世界里，时间在不同的地方有不同的速度。
In this world, time flows at different speeds in different locations.
在我们生活的这个世界里，并存着不同的信仰和观点。
We live in a world of competing beliefs and claims about what is true.
不同凡响的人们在平凡生活的世界中是少数。
Remarkable people are all minorities in a world of average living.
有一些在美国、加拿大、欧洲、中东出生，世界上不同的地区。
Some of born in America, Canada, Europe, the Middle East; different parts of the world.
在狗的世界里，喜欢和尊敬是两种不同的感情。
When referring to a canine relationship, love and respect are two unrelated emotions.
作家在小说中创造了一个完全不同的虚幻世界。
In the novel the writer creates an imaginary world that is completely different from ours.
在我们的设计中，这是完全不同的物质和媒介，走进其内部，你会看到一个全新的世界。
It's a different material and media in our design work. There is a whole different world in it when you look into that.
你是否曾迷失在一个完全不同的世界？
你在一个世界睡着了醒来会发现你进入了另一个，非常不同的世界。
You go to bed in one kind of world and wake up to find yourself in another, quite different.
在哈利波特的世界中曾经有很多种不同的时间线计算方法。
There have been a number of different timelines suggested for the Harry Potter universe.
在人与外部世界的关系上，不同的哲学派别有着各自不同的观点。
On this question of the relationship, different philosophy schools have different standpoints.
不仅物质世界完全不同了，而且人们在个人生活上有更多的自由选择；
The material world is totally different, and people have more choices in the personal life.
今天，我们在讨论中国的艺术乃至于世界上的艺术的时候，面对的问题很多，既有艺术本身的问题，也有社会的问题——常常是不同性质的问题纠结在一起。
When we think of the art today, whether in China or in the world, we notice that art is not only about art, but also about the society.
在截然不同世界感受爱，对于年轻的我们来说，也许最需要的，是一份没有保质期的爱情。
For the youth, what they most need about the love is on guarantee period.
在同一个地球上，但我们看到的却是不同的世界！
Though we live in the same world, what we see are different.
在同一个地球上，但我们看到的却是不同的世界！
Though we live in the same world, what we see are different.
应用推荐