他在希望从公司之外招聘一位董事长。
He is hoping to recruit a chairman from outside the company.
更加危险的动乱区在首都之外。
我们不可能设想一个在社会经验之外产生的自我。（自我和社会是密不可分的。）
It is impossible to conceive of a self arising outside of social experience.
我真的认为在我的团队之外会有真正的兴趣。
I really do think there would be a genuine interest beyond my group.
我害怕打开它，直到我发现自己在（不及格名单）之外。
但我害怕打开它，直到我发现自己在（不及格名单）之外。
一名警官在警察部门之外交朋友很难。
It was hard for a police officer to make friends outside the force.
我们惟一能够联络上的电工在几英里之外。
爆炸引起的剧烈震荡在六英里之外都能感觉到。
The shock of the explosion could be felt up to six miles away.
我们在安全距离之外观看了爆破。
有些人会问，把她排除在团队之外是否明智。
Some would question the wisdom of leaving her out of the team.
此举在宪法的规定范围之外。
这些课程在课堂之外也很有价值。
他们在工作时对她很友好，但除此之外就没有别的了。
在我意料之外的是，我很快取得了巨大的成就.
在我们的日记里，除了一些草草写下的遗憾之外，什么也没有。
There is nothing in our journaux except the jottings of regret.
大多数极右翼组织在政治生活之外活动。
你应该明确地在事务之外做这项工作。
你甚至可以在容器之外启动它们。
在法律之外的行为将被认为是偷猎。
在非洲之外，加强结核治疗也具有经济意义。
Stepping up TB treatment also makes economic sense outside Africa.
在实体之外无法知道系统的输入和输出边界。
Outside entities cannot know where the input and output boundaries of your system are.
为什么在官方规范之外，还需要另外一个框架？
Why do you need another one that is outside of the official specification?
避免在卧室之外解决问题。
在美国之外，这种担忧更为严重。
在伦敦之外，新楼盘迅速矗立的机会渺茫。
Outside London, the chances of an immediate surge in new building are slight.
请求在SOA项目团队之外进行修改。
Request that a change is made outside of the SOA project team.
他消失在视野之外。
他消失在视野之外。
应用推荐