-
他的观点建立在人人平等的假设之上。
His views are grounded on the assumption that all people are equal.
《牛津词典》
-
这个计划建立在合理的商业逻辑之上。
The plan was based on sound commercial logic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
中美洲和拉丁美洲的古代文明社会是建立在玉米之上的。
The ancient civilizations of Central and Latin America were founded upon corn.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
甲虫在濒危动物物种名单之上。
The beetles are on the list of endangered species.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的政纲建立在铁杆追随者支持的基础之上。
His politics were based on loyal partisanship.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
群峰耸立在云海之上。
The mountains rose above a swathe of thick cloud.
《牛津词典》
-
善良可以像暴力一样建立在自身之上。
Kindness can build on itself as much as violence can.
youdao
-
我们的世界建立在感官之上，并且由情绪来美化。
Our world is based on sense and beautified by emotion.
youdao
-
新建一个图层在它之上。
Create a new layer above it.
youdao
-
从天上来的是在万有之上。
The one who comes from heaven is above all.
youdao
-
有一块岩石悬垂在绝壁之上。
A rock overhangs out of the cliff.
youdao
-
一座庙宇耸峙在悬崖之上。
A temple perched on a cliff.
youdao
-
尤其当阳光照耀在大海之上时，大海显得格外漂亮。
The sea is very beautiful, especially when sunshine overshines it.
youdao
-
在太阳之上究竟还有什么？
But what is there, then, above the sun?
youdao
-
但是，也有些繁荣是建立在希望之上。
But some of the boom is based on hope.
youdao
-
也就是说，不是在人性之下，就是之上。
That is to say, below humanity or above it.
youdao
-
但是您如何能够将此进展维持在连续的基础之上呢？
But how can you maintain this progress on a continuous basis?
youdao
-
集成需要被设计在一个稳定的数据构架之上。
Integrations have to be designed on a stable structure of data.
youdao
-
他在一个在地面上放置的小丑之上踏。
He stepped over a clown who lay on the ground.
youdao
-
毕竟，我们不能把自己的快乐建立在别人的痛苦之上。
After all, people are not supposed to have fun at the expense of others.
youdao
-
所以成功是建立在大量失败之上的。
So a lot of failures before there is a success.
youdao
-
在脚本运行之后您就可以检查主机之上的结果了。
You can check results on the master machine after the script has run.
youdao
-
不幸地是，一切都建立在谎言之上。
Unfortunately, it was all built on a lie.
youdao
-
这是建立在堆积如山的谎言之上的机构。
The service is built on a mountain of lies.
youdao
-
这通过在响应之上创建一个包装器来实现。
This is done by creating a wrapper around the response.
youdao
-
这通过在响应之上创建一个包装器来实现。
This is done by creating a wrapper around the response.
youdao