所有这些变化都是在一段时间内发生的。
这些个人反思在作者死后很长一段时间内可能仍具有重要历史意义。
Those private reflections may have historical significance long after the author's death.
不知你们能不能接受在一段时间内分批交货？
也许有效，至少在一段时间内有效。
最好是在一段时间内在某个领域内做到与众不同。
这种模式在很长一段时间内运作良好。
在一段时间内还将需要提供支持。
在一段时间内是致命的影响。
这项功能只在重构之后一段时间内有效。
Although this offer is only good for a limited time after refactoring.
我认为我们已经在一段时间内发生了很强的化学反应。
你可以在很长一段时间内调整过程改进。
You can leverage process improvements over a long period of time.
金预测价格在一段时间内仍旧会不稳定。
但在回到绿色之前，它也许在一段时间内会保持棕色。
But it would spend periods being brown before returning to green.
在一段时间内建立一支多次取得成功的团队更加困难。
It's even more difficult to build a team that is repeatedly successful over time.
在之前一段时间内，汇率成了镇痛剂。
当然，在一段时间内能提高销售量。
因此从代码生成WSDL在可预知的未来一段时间内将仍然可能是个需要考虑的问题。
So generating WSDL from code is likely to remain an issue for the foreseeable future.
转换：在一段时间内汇总快照数据。
Transform: Snapshot data is aggregated over a period of time.
这些地区的利率在太长的一段时间内一直处于过低水平。
在很长一段时间内，TV应用是从电视上获取服务的唯一方式。
For the longest time, it was the only way to get your service on televisions.
三个月。不知你们能否接受在一段时间内分批交货？
Three months. Would you accept delivery spread over a period of time?
他们说，他在一段时间内长得很高很快——可能几个月？
我们自信，在一段时间内，我们一定会拥有很多男朋友。
We are confident, in a period of time, we'll have lots of boyfriend.
在刚开始上课时(刚开始那一段时间内)，老师问了我们一些问题。
In the beginning of the class, the teacher asked us some questions.
在刚开始上课时(刚开始那一段时间内)，老师问了我们一些问题。
In the beginning of the class, the teacher asked us some questions.
应用推荐