这不可能！土臭素怎么钻进泥土的呢？
土的精灵啊！倾听我的呼唤，展示你傲人的力量！
The great earth spirit, please hearken my call, show your great power to the world!
雨水和湿土那厚重的味道透过敞开的窗子袭面而来。
The rich scent of rain and wet earth was blowing through the open window.
我们脚下的土踩上去很松软。
土楼作为一种独特的地域性建筑，深深扎根于中国的乡村社会。
The terrene building is a special kind construction in a special region of Chinese country.
将植物周围的土培实。
最外面的一圈是土楼的住宅区。
The outermost ring is the main residential section of the tulou.
他们在往绽出新芽的土豆秧周围培新土。
They were putting fresh earth around sprouting potato stalks.
一家人在往绽出新芽的土豆秧周围培上新土。
They were putting fresh earth around sprouting potato stalks.
我将新栽的树周围的土夯实。
从井里出来的窍门就是把身上的土抖落下来并拿它来垫脚。
The trick to getting out of the well is to shake it off and take a step up.
但谦卑人必承受地土，以丰盛的平安为乐。
那台压路机把松软的土碾平了。
上百个这样的蚁后有可能从土中的同一个蚁巢飞出。
土楼的建造止于上个世纪，现在建造的技术工艺正在消亡。
The construction of tulou ended last century. The art of building them is fading.
“也许在它死后不久，土狼就咬掉了它的面部，”怀特说。
"Maybe a hyena chewed off the face soon after it died," White said.
经验表明希赛和土赛不能独自解决他们的冲突。
Experience suggests that the Greek-Cypriots and Turkish-Cypriots will not solve their conflict alone.
这也增加了土卫二内部存在生命的可能性。
That would also increase the likelihood life could be present in the interior as well.
太奇妙了！你可以轻易地擦除多余的补土。
但目前为止，大家的注意力都集中在木卫二和土卫二上。
But it is on Europa and Enceladus that, for the moment, attention is focused.
季节性冻土是一种冰水共存的特殊土水体系。
Seasonal frozen soil is a special soil water system where ice and water coexist.
这个发现给土卫八之谜提供了一个可能的解释。
The discovery offers a possible solution to the mystery of the moon Iapetus.
黄土是我国西部地区普遍分布的特殊土类，具有典型的结构性。
Loess, distributing in Western China, is a special type of soil with typical structural stress.
这对我来说，真是个非同寻常的机会，可以让我了解、探索以及体验这片曾经的禁土。
It's an extraordinary opportunity for me to learn, explore, and experience this once-forbidden land.
在没有狼的情况下，土狼的数量也迅速增加。
In the absence of wolves, coyote populations also grew quickly.
有种习俗令科学家困惑不已：食土（吃泥土）的习惯。
There’s a habit that’s had scientists puzzled: the practice of geophagy—eating dirt.
有种习俗令科学家困惑不已：食土（吃泥土）的习惯。
There's a habit that's had scientists puzzled: the practice of geophagy—eating dirt.
有半边的土卫八已经暗到即使从地球观看，还是几乎消失的样子。
Half of Iapetus is so dark that it can nearly disappear when viewed from Earth.
有半边的土卫八已经暗到即使从地球观看，还是几乎消失的样子。
Half of Iapetus is so dark that it can nearly disappear when viewed from Earth.
应用推荐