对粉土的地基承载力进行了评价。
一句很土的英文“没有人值得你哭泣。
土的渗透性对于地下液流的计算很为重要。
The permeability of a soil is important for calculations of underground flow.
用五个吊坠表现了金木水火土的承接关系。
Five pendants express the associated relations of gold, wood, water, fire and earth.
通过等时曲线簇确定该滑带土的长期强度。
The long term strength has gotten from the isochronal curves.
过去我们常常认为土的自然规律就是向下运动。
We are used to that, earth has a natural motion of downwards.
无定形物质是土的固相中很活跃的一个组成部分。
Amorphous material is one of the most active part of the solid phase of soil.
污水坑使用水和重力的重量，以帮助土的自然渗透。
Sumps use the weight of water and gravity to help soil's natural percolation.
土的精灵啊！倾听我的呼唤，展示你傲人的力量！
The great earth spirit, please hearken my call, show your great power to the world!
建筑垃圾土的变形机理复杂，它不同于传统意义上的土体。
The deformation mechanism of construction waste is complicated and is differ from the traditional soil.
垃圾填埋体的沉降受垃圾土的自重压缩和有机质降解的综合影响。
The compression of the refuse soil is due to the combined influence of the self?
遥远的南方国度，海滩土的沙可是一年到头都是温的哦，而且永远没有冬天。
This far south the sand on the beach is always warm and there is never a winter.
将植物周围的土培实。
尸体被埋藏在薄薄的一层土下面。
我们脚下的土踩上去很松软。
那台压路机把松软的土碾平了。
在没有狼的情况下，土狼的数量也迅速增加。
In the absence of wolves, coyote populations also grew quickly.
为了能够维持生命，这个新的星球不仅要有液态水，而且它的土表还必须是固态的，就像地球这样。
To be able to support life, the new planet would need not only to have water, but it would also need to be solid.
我们的医生和护土可以乘我们的救护车到病人家去。
Our doctor and nurse can go to the patient's home by our ambulance.
雨水和湿土那厚重的味道透过敞开的窗子袭面而来。
The rich scent of rain and wet earth was blowing through the open window.
上百个这样的蚁后有可能从土中的同一个蚁巢飞出。
我也站了起来，掸掸身上的土。
“也许在它死后不久，土狼就咬掉了它的面部，”怀特说。
"Maybe a hyena chewed off the face soon after it died," White said.
土楼的建造止于上个世纪，现在建造的技术工艺正在消亡。
The construction of tulou ended last century. The art of building them is fading.
有种习俗令科学家困惑不已：食土（吃泥土）的习惯。
There’s a habit that’s had scientists puzzled: the practice of geophagy—eating dirt.
经验表明希赛和土赛不能独自解决他们的冲突。
Experience suggests that the Greek-Cypriots and Turkish-Cypriots will not solve their conflict alone.
有种习俗令科学家困惑不已：食土（吃泥土）的习惯。
There's a habit that's had scientists puzzled: the practice of geophagy—eating dirt.
至于土耳其，虽然与美国一直是盟友关系，但现如今，美土两国的关系正经受新的考验。
And although Turkey is a longtime U.S. ally, the U.S.-Turkish relationship has recently been tested.
至于土耳其，虽然与美国一直是盟友关系，但现如今，美土两国的关系正经受新的考验。
And although Turkey is a longtime U.S. ally, the U.S.-Turkish relationship has recently been tested.
应用推荐