这股国际资本潮流不会退去。
流入俄罗斯的国际资本已经减少。
The flow of international capital into Russia has already fallen.
另外一个不利因素是国际资本流动。
这阻止了国际资本流向美国。
汇率调控机制以及国际资本运动体系应该重新组建。
Controls on exchange rates and the international movement of capital should be re-established.
在下一节中我们将不考虑国际资本的流量。
In the next section we shall ignore international capital flows.
第四章，重点讨论国际资本流动下的国家经济安全问题。
I discuss national economic safety under conditions of international capital flow in Chapter IV.
第三章，主要从国际资本流动的角度来探讨经济增长问题。
Chapter III focuses on economic growth at the Angle of international capital flow.
第二部分对于我国的国际资本流动影响因素进行了实证分析。
The second part analyzes the influence factor of international capital flow by evidence.
我国加入WTO以后，面对国际资本流动，特别是短期游资的监管更为迫切。
After WTO entry, it is necessary to monitor international flowing capital, especially short-term flowing capital.
本文系统地分析了国际资本流动的理论基础，对资本跨国界流动的诱因进行了深入的研究。
The basic theory of international capital movement and its inducement are analyzed in detail.
它无法涉足国际信贷市场，因此资本稀缺。
It can't tap international credit markets, and capital is scarce.
国际货币基金组织宣称，资本管制及产业政策或许终究会发挥作用。
The IMF has said capital controls and industrial policy might work, after all.
国际金融公司的资本金来自于181个成员国，并由成员国决定其各项政策。
Its 181 member countries provide its share capital and collectively determine its policies.
资本控制对于人民币国际化还有商业上的影响。
摩根士坦利资本国际的全球股市指数自四月中旬以来跌幅已逾15%。
The MSCI index of global stocks has fallen by over 15% since mid-April.
自7月初以来，全球股价MSCI(摩士根丹利资本国际)指数攀升了20%。
The MSCI index of global share prices has climbed by 20% since early July.
国际金融公司的计划增长了私营资本，这会是很好的一面。
If the ifc 's scheme stimulated private capital that would be good.
但它需要国际多样化和强大的资本基础。
But it needs international diversification and strong capital base.
对于国际风险资本的进入，理论界和实际界已开始进行初步的研究。
Theory and practice authorities have begun to research on the entering of international venture capital.
国际投机资本的本质是承担较高的风险的获得较高的收益。
The essence of international speculative capital is to gain high return by undertaking high risks.
关于资本经营的新国际商人习惯法。
The new international businessman customs about capital management.
国际化资本运营是企业走向国际化一个不可或缺的重要环节。
International capital operation is an important step towards internationalization for Chinese enterprises.
资本流动是国际货币体系的核心特征。
Capital flows are a central feature of the international monetary system.
而资本经营是国外电信企业走向国际化的重要手段。
Capital operation is an important way for foreign telecom companies to reach internationalization.
全球化进程加速了保险资本的国际流动。
The globalization accelerates the international transfer of insurance asset in the world.
全球化进程加速了保险资本的国际流动。
The globalization accelerates the international transfer of insurance asset in the world.
应用推荐