国际协议和协定是公共卫生的一个必要部分。
International agreements and accords are a necessary part of public health.
根据国际协议，气压现在用百帕为单位表示。
By international agreement pressure is now expressed in hPa's.
达成国际协议将是一个漫长的争论和妥协过程。
Reaching international agreement will be a long process of argument and compromise.
他们签定了关于核废料的国际协议。
这个国家违反了国际协议。
他们签署了一项关于核废料的国际协议。
那个国家违背了国际协议。
我们在这个庄严的国际协议里，为此奠定了基础。
We have; aid the foundation in this solemn international agreement.
该和平协议是在国际社会的强大压力下产生的。
The peace agreement came about through intense pressure by the international community.
此协议将会提供增加国际贸易的机会。
The agreement will open the door to increased international trade.
就国际碳价格下限达成的协议将是这进程中一个良好的起点。
Agreement on an international carbon-price floor would be a good starting point in that process.
这一协议标志着国际关系新时期的到来。
这一协议看似一个国际货币合作的高水平标志。
The deal is still seen as a high-water mark of international monetary co-operation.
争取国际间气候变化协议的理由充分。
There are good arguments for pursuing a big international agreement on climate change.
国际原子能协会对此项协议的赞同也是促成其通过的一个重要条件。
The IAEA's approval of the plan is a key condition for enacting the deal.
微软将这一搜索协议定义为国际交易。
Microsoft confirmed that the search agreement was, in principle, an international deal.
目前伊朗对于一揽子协议已经做出答复，国际原子能机构也提出了相应报告。
Iran has responded to the package proposal, and the IAEA has also made its report.
国际上，《巴黎公约》、TRIPS协议等国际条约都吸收了商标淡化理论。
This theory has been embodied in international treaty like "Paris Pact" and TRIPS Agreement.
这项协议的签订将有助于缓和国际紧张局势。
The signing of this agreement will help to reduce international tension.
国际外汇总协议。
国际航运并没有包含在京都协议里面。
International air travel is not covered by the Kyoto agreement.
协议管辖原则已经成为现代国际社会中世界各国所普遍接受的一项管辖原则。
Contractual jurisdiction has been accepted as an world-wide recognized principle in the modern international community.
同时，为中国如何参与国际技术协议给出了建议。
Some Suggestions for China to participate in TOAs are also given.
因此，国际商事仲裁协议有效性的认定，便成为国际商事仲裁的首要问题。
Therefore, the confirmation to validity is a prime problem for the international commercial arbitration.
因此，国际商事仲裁协议有效性的认定，便成为国际商事仲裁的首要问题。
Therefore, the confirmation to validity is a prime problem for the international commercial arbitration.
应用推荐