在国内方面，我在5月初宣布了一项重要的空气净化公告。
On the home front, I started the month with an important clean-air announcement.
到2019年，国内品牌和国际品牌在质量方面将是一样的。
By 2019 the domestic and the global brands will be equal in terms of quality.
但国内政策方面我也有许多教训。
But there are some interesting lessons from domestic policy also.
这将减少美国国内在采取有力行动方面的阻力。
一方面，中国内需扩大将给欧洲企业带来越来越多、越来越好的商机。
Stronger domestic demand in China will bring the EU companies more and better business opportunities.
国内和国家之间在健康结果方面的差距继续扩大。
Gaps in health outcomes, both within and between countries, continue to grow wider.
国内在这方面做得较好的企业有那些呢？
而国内有关这一方面的研究较少。
但是在重大的水资源共享方面可能还需要等待，因为印度国内的人反对这项计划。
But a major water sharing deal may have to wait, due to domestic Indian opposition.
但是，国内在这方面的研究还是比较少。
公司在国内L CM设计及技术支持等方面都处于领先地位。
LCM domestic companies in the design and technical support areas are in a leading position.
但没有人为美国国内游泳方面的现状感到庆幸。
But there's little to celebrate about the state of American swimming at home.
相对国外来说，国内在这量子保密通信方面的研究还是比较落后。
Domestic research in this aspect is still relatively backward to foreign countries.
但一直以来，国内外研究者甚少，尤其在药效学方面的研究更是无人问津。
It has been little research at domestic and abroad, particularly in pharmacodynamics.
我公司在国内贸易及国际贸易方面有着丰富的经验和充足的实力。
I trade in domestic and international trade has a wealth of experience and sufficient strength.
在国内实现她在护理方面有出色表现的理想。
而国内，有关这几个方面的研究甚少。
服务方面，我们提供技术咨询和国内市场的售后服务工作。
Services, we provide technical advice and service of the domestic market.
国内外许多学者在这方面进行了多年的研究工作，并已使低聚产品产业化。
Much domestic research work has been carried out and the oligosaccharide products have been industrialized.
文章就以上几方面国内外研究的现状进行综述。
The article summarizes the research situation about these aspects.
部分来说，这需要进行一些国内政策方面的调整。
它解决了国内除尘及环境实时检测和控制方面的问题。
It solves the problem of removing dust and satisfies the environment control in our country.
我们党能不能在国内领导好各方面的工作呢？
Can it provide effective leadership for work in all spheres in China?
西班牙应对有组织犯罪的刑事政策表现在国际法和国内法两个方面。
Spanish organized crime policy is mostly reflected at international and domestic level.
国内在深弹引信技术方面与国外差距较大。
There is remarkable gap between China and overseas develop countries in depth bomb fuze technology.
国内在水泥窑共处置废农药方面的研究处于起步阶段。
Research on co-processing waste pesticide is at an initial stage in China.
介绍了国内在自主开发钢板深加工产品方面的情况。
This paper introduced the domestic development of steel plate processing.
在数据的传输方面，采用的是当前国内流行的SOAP安全和SSL协议。
In respect of data transfer, the article USES popular SOAP security and SSL protocol.
这项研究是当前国内钢结构方面的新课题。
This is a new topic of study in China in the field of steel structure.
这项研究是当前国内钢结构方面的新课题。
This is a new topic of study in China in the field of steel structure.
应用推荐