• 他们想让这个计划尽快获得国会的批准。

    They want to get the plan through Congress as quickly as possible.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 只有国会的法案才能扭转这种局面。

    Only an act of Congress could rectify the situation.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 对国会的认可度更是低至14%。

    Only 14% approve of Congress.

    youdao

  • 但是这仍然取决于国会的最终决定。

    But that's still for Congress to decide.

    youdao

  • 他们应该得到国会的全力支持。

    And they deserve the full support of Congress.

    youdao

  • 国会的督促并没有必要。

    There is no need for a congressional prod.

    youdao

  • 这项协定也可能难以赢得韩国国会的批准。

    The deal may also have a hard time winning approval in the South Korean parliament.

    youdao

  • 但意大利的法律并未授予他解散国会的权力。

    But under Italian law he cannot dissolve parliament.

    youdao

  • 他们保证他将得到国会的全力支持。

    They pledged him the full support of Congress.

    youdao

  • 那么,何来国会的小题大做?

    So, why all the fuss on the Hill?

    youdao

  • 这笔交易还需要得到美国国会的最终批准。

    The pact still needs to get the final approval of the U.S. Congress.

    youdao

  • 他们对国会的要求是提供资金支持,领导灾后重建。

    All they ask is for parliament to provide funds and lead the reconstruction.

    youdao

  • 美联储的独立性也受到来自美国国会的威胁。

    In America the independence of the Federal Reserve is under threat from Congress.

    youdao

  • 在国会的压力下,等待时间缩短到15天。

    The wait was cut to fifteen days under pressure from Congress.

    youdao

  • 我希望国会的每一个议员都读一读贝纳特的文章。

    I hope every member of Congress read Beinart's piece.

    youdao

  • 有关当前国会的预算辩论,需要明白三件事情。

    There are three things you need to know about the current budget debate.

    youdao

  • 现在同种效应可能导致奥巴马失去他在国会的多数党地位。

    Now the same effect may rob Mr Obama of his congressional majority.

    youdao

  • 国会的参众两院几乎在任何问题上都无法达成一致意见。

    The two houses found it almost impossible to agree on anything.

    youdao

  • 但是,为了给自己的批评注入力量,这些国会的批评家们可能会如何做呢?

    But what are these congressional critics likely to do to give force to their criticisms?

    youdao

  • 我是第一位当选国会议员的黑人妇女,这使我不同凡响。

    Being the first black woman elected to Congress has made me some kind of phenomenon.

    youdao

  • 他被选入国会作为利兹市的议员。

    He was elected to Parliament as the Member for Leeds.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 如此激进的提案永远不会在国会获得通过。

    Such a radical proposal would never get through Congress.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 国会做的只是在激化这个问题。

    Congress is only compounding the problem.

    youdao

  • 现在正是国会采取行动的时机。

    It is time for Congress to act.

    youdao

  • 国会和白宫之间的协商仍在继续。

    Negotiations continue between the White House and Congress.

    youdao

  • 即使在国会修订之后,所做的还是太少了。

    Even after congressional revisions, too little is being done.

    youdao

  • 国会提议将美国的外援预算削减五分之一。

    Congress is proposing to chop American aid by a fifth.

    youdao

  • 国会提议将美国的外援预算削减五分之一。

    Congress is proposing to chop American aid by a fifth.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定