他们想让这个计划尽快获得国会的批准。
They want to get the plan through Congress as quickly as possible.
只有国会的法案才能扭转这种局面。
美国公众应受到来自国会的坚决的行动。
对国会的认可度更是低至14%。
但是这仍然取决于国会的最终决定。
国会的督促并没有必要。
这项协定也可能难以赢得韩国国会的批准。
The deal may also have a hard time winning approval in the South Korean parliament.
他们应该得到国会的全力支持。
但意大利的法律并未授予他解散国会的权力。
民意测验显示对公众对国会的支持低于30%。
Opinion polls put public support for Congress at less than 30%.
他们保证他将得到国会的全力支持。
那么，何来国会的小题大做？
国会委员会承担国会的大多数工作。
这些国会的新举措有望明年二月施行。
他们对国会的要求是提供资金支持，领导灾后重建。
All they ask is for parliament to provide funds and lead the reconstruction.
放弃核电站的决定依然需要国会的同意。
The decision to abandon nuclear energy still requires parliamentary approval.
在国会的第一次发言上，他甚至说的更加具体一些。
In his first address to Congress, he was even more specific.
这笔交易还需要得到美国国会的最终批准。
The pact still needs to get the final approval of the U.S. Congress.
在国会的压力下，等待时间缩短到15天。
The wait was cut to fifteen days under pressure from Congress.
美联储的独立性也受到来自美国国会的威胁。
In America the independence of the Federal Reserve is under threat from Congress.
她是国会的重要议员。
有关当前国会的预算辩论，需要明白三件事情。
There are three things you need to know about the current budget debate.
现在同种效应可能导致奥巴马失去他在国会的多数党地位。
Now the same effect may rob Mr Obama of his congressional majority.
我希望国会的每一个议员都读一读贝纳特的文章。
整个进程都处于监管之中，说不定是有新国会的监督员执行。
Progress is to be monitored, perhaps by a new parliamentary watchdog.
国会的参众两院几乎在任何问题上都无法达成一致意见。
The two houses found it almost impossible to agree on anything.
国会的参众两院几乎在任何问题上都无法达成一致意见。
The two houses found it almost impossible to agree on anything.
应用推荐