缺少“武器级的”并行团队开发工具
There is a lack of "weapons grade" parallel team development tools
团队开发和模型管理的考虑。
更轻松的团队开发。
现今的大多数应用程序是由多人组成的团队开发的。
Most of today's applications are developed by a team of people.
在团队开发环境中，能够定义您自己的任务标记非常有用。
The ability to define your own task tags can very powerful in a team-development environment.
由他所在的团队开发的一个新的风险评估方程可能会提供更有效的信息，他报告说。
A new risk-equation tool studied by his group might offer better information, he reported.
所以说，他们能够访问到开发团队的所有信息。
So they have access to all the information that the development team has.
本文会向应用程序开发团队阐明治理的价值。
This article clarifies the value of governance to application development teams.
许多社区成员以及开发团队会阅读这个列表。
Many community members, as well as the development team, read this list.
无论哪种情况，开发团队需要采取团队方法来预期变化。
In any case, development teams need to adopt team methods that anticipate change.
今天，开发团队比以前更加分散。
这对他们的软件开发团队来说意味着什么呢？
应将某人指派为开发团队的负责人。
Someone should be assigned as the lead for the development team.
这个任务可以由开发团队的成员自己完成。
This task probably is done by members of your development team.
在很多门户项目中，开发团队仅由代码开发人员组成。
In many portal projects, the development team consists of code developers only.
核心开发团队。
构建管理人员应是开发团队中的成员。
The build manager should be a member of the development team.
这个产品也可以用来增进不同开发团队间的协作。
This product can also be used to increase collaborations between various development teams.
首先，您要观察您的组织的或者开发团队的效力。
First, you observe your organization's or development teams' effectiveness.
我想问每个客户：您真的认为您的团队能够开发更好的代码吗？
I would tend to ask any customer: Do you really think your team can develop code that isN better?
让我们从核心开发团队的角度考虑项目动力。
Let's consider project dynamics from the perspective of the core development team.
技术正确性是留给开发团队的。
开发团队在同样的进度中继续处理次要的特性。
The development team continues to work on the secondary features within the same schedule.
学习改善软件开发团队关键能力的六个软件开发规程。
Discover key capabilities that can improve team performance in six different software development disciplines.
开发团队内部，面对面交流的效果相当好。
Within a development team, face-to-face communication works just fine.
开发团队还在计划中采用了用户。
The development team also incorporated user stories into their planning.
开发环境根据开发团队的大小而定，可以有多个开发环境。
Depending on the size of the development team (s) there can be many development environments.
最初的开发团队已经不在了。
他们同时也应该允许开发团队选择最适合他们需求的开发范例。
They should also allow development teams to choose development paradigms that best fit their needs.
开发团队也可能使用其它的工具。
应用推荐