特别是因为好的原因而产生的差异。
因而产生了买家对卖家的不信任，以及“买家自负”这句习语。
This leads to buyer distrust and the old idiom: Buyer Beware.
如果存在任何瓶颈，队列将很快堆积起来(因而产生重大的故障)。
If there are any bottlenecks, queues will fill up (leading to dramatic failure) very quickly.
弗兰克尔观察道：“人们常常会把它当成‘拍马屁’，因而产生抗拒心理。”
Frankel observes that "often people see this as' kissing up 'and resist it."
有时，同一个线性排列的句法成分对应多个层次结构，因而产生句法歧义。
The syntactic function shows the relationship between an element and other elements in a sentence.
普通人一夜成名，新的变化产生，人们为某个原因而聚集起来，影响力促使大事件发生。。。
People rally together behind a cause. Influence makes big things happen.
译者要在作隐喻的过程中产生喻体，因而这种活动具有解释性和创新性。
The translator has to produce the vehicle during the activity of making metaphors. In this...
普通人一夜成名，新的变化产生，人们为某个原因而聚集起来，影响力促使大事件发生…
Movements are created. People rally together behind a cause. Influence makes big things happen.
题画诗的产生还由于诗歌与绘画有相同之处，因而二者能结合在一起。
Because there is something in common in poem and painting, the two can combine together.
题画诗的产生还由于诗歌与绘画有相同之处，因而二者能结合在一起。
Because there is something in common in poem and painting, the two can combine together.
应用推荐