因此历史老师尽力想改变这个现象。
嗅觉是有文化性的，因此它是一种社会和历史现象。
Smell is cultural, hence it is a social and historical phenomenon.
因此，对于我来说，它不但讲述了我的童年，还有科技的历史。
So, for me, it speaks of childhood, and of the history of technology.
因此我们的行为就像物品，他们的历史是物品的一部分。
So we act like objects - their history is part of the object.
因此我不会说这种展览为真实历史，而是宣传。
This is why I would not call this exhibition real history but propaganda.
因此，这并不是遥远历史中不太重要的部分。
And so, it is not a sort of insignificant part of distant history.
因此，接受历史课的教育是非常有用的。
因此官方版本的历史往往倾向于回避真相，而非直面历史。
So official versions of history tend to veer away from the truth, not towards it.
因此，美国将继续发扬历史传统，帮助人民吃饱穿暖。
And so America will continue our historic effort to help people feed themselves.
因此，在那些SCM系统中会有大量的历史性数据。
Therefore, there is a huge amount of historical data in those SCM systems.
因此，尽管我们来自四面八方；我们或许有不同的历史、不同的文化。
So we may come from different places. We may have different histories, different cultures.
因此，对于我来说，它不但讲述了我的童年，还有科技的的历史。
So, , for me, it speaks of childhood, and of the history of technology.
因此，将痛苦转移的游戏在地球上有着漫长的历史。
So the game of moving pain around has a long history upon earth.
因此，这一概念，这仍然是相关的整个中国历史，反映了秩序的性质。
Thus, this notion, which remained relevant throughout Chinese history, reflects the order of nature.
因此我得到的结论是只有那些人们是在创造历史和书写历史。
So I draw the conclusion that only people are in the position to create history and write history.
因此，在中国这段时间的低迷可能是一个历史的回忆。
As a result, the downturn in China this time is probably the one history remembers.
因此，这两个北移，剩下的就是历史。
因此，它是一个不可阻挡的历史潮流。
因此，它是一个头痛的历史，谁不想吃冷的。
因此，它具有永恒的历史文化价值。
因此，客户端就能够保留一份本地推衍的服务器历史记录副本。
Thus, they will be able to maintain a locally-inferred copy of the server's history.
我们国家历史悠久因此有很多有趣的故事。
Our country has a long history, so there are many interesting stories.
因此，让你的商标在历史上给我们发送你的反馈和照片！
So make your mark in history and send us your feedback and pictures!
因此我愿向你们推荐历史课，那是一门最值得学习的课程。
So I am willing to recommend history to all of you, because it worth learning.
因此，研究我国教育的历史，尤其是社会教育的历史，应从这个时期开始。
Therefore, study on Chinese education history, especially social education history, should start from this period .
因此，研究我国教育的历史，尤其是社会教育的历史，应从这个时期开始。
Therefore, study on Chinese education history, especially social education history, should start from this period .
应用推荐