因此我一直在等一个机会。
因此，白垩孵化在春季和小群体中最常见。
Accordingly, chalkbrood is most common in spring and in small colonies.
在本例中，您只有一个操作，因此也只有一项职能。
In this case, you have only one operation and, therefore, only one function.
因此，在能源分配方面的主要差别可能是生长和繁殖之间的差别。
Therefore the principal differences in energy allocation are likely to be between growth and reproduction.
因此，这两家工厂都花了相当长的时间才在欧洲流行起来。
我们怀疑他们在企图隐瞒什么事，因此有必要进行独立调查。
We suspect they are trying to hide something, hence the need for an independent inquiry.
在大学，时间非常有限，因此也非常宝贵。
In college, time is scarce, and consequently, very precious.
因此，在成人的身体组织中通常没有这些。
For this reason, it is generally absent from body tissues in adults.
因此，如果它曾经在地球上存在过，那么它在很久以前就应该衰变了。
Therefore, if that ever had been present on Earth, it would have decayed ages ago.
因此，他要求你在半途去见他。
因此，在本例中，您需要深入分析出现这种情况的原因。
So in this case, you would want to investigate why this happened.
因此，在2011年你需要做什么？
因此，理想的实现和测试在关键时刻是必不可少的。
Therefore, perfect implementation and testing is imperative for the moment of truth.
因此重要的是在需要勇气时鼓起自己的勇气。
It is therefore important that you screw up your courage when courage is needed.
因此在高温极限下，我们可以很简单进行计算。
So in the high temperature limit we can easily calculate things.
因此，在它们之间可以创建一种关系。
因此，ESB也应该能够在几个端点之间分派请求。
Therefore, the ESB should also be able to dispatch requests between several endpoints.
因此，也可以在析构函数中安全地使用断言。
Thus, the assertions can be used safely in destructors, too.
因此即使在向量化实现中，也有很多改进空间！
So even in this vectorized implementation, there is a lot of room for improvement!
因此，在构建预测模型之前，必须先划分数据。
Thus, you have to split the data before building the prediction model.
因此，您可以在操作中看到不同层面的弱类型。
Thus, you can see the various levels of weak typing in action.
因此最后的部分，第28章，是保罗在罗马的时候。
因此我们在同一个班。
因此，在吃饭时应避免饮用茶或咖啡。
So, avoid drinking tea and coffee during, and around, your mealtimes.
因此这次争吵在国内可能对萨科奇先生有利。
因此，二者必须包括在连接结果中。
Therefore, both need to be included in the result of the join.
因此我们看到，在最后一秒。
因此我们看到，在最后一秒。
应用推荐