那地方还疼，因此我去看了医生。
他身体不适，因此我们只好把他留下。
我不能把公寓卖掉，因此把它出租了。
他是长子，因此是这个封号的继承人。
它在城镇的那头，因此我们应该乘车去。
她有一些私房钱，因此他们过得还不错。
She has a bit of private money, so they manage quite nicely.
吉米是收养的，因此和贝丝无血缘关系。
奈特先生不能来，因此由他的夫人代他领奖。
Mr Knight cannot be here, so his wife will accept the prize on his behalf.
这部电影十分受欢迎，因此又继续上演了一周。
The movie proved so popular it was held over for another week.
我母亲从未工作过，因此她不符合社会保险资格。
My mother never worked, so she's not eligible for Social Security.
因此，对惩罚进行讨论不能脱离社会和政治理论。
Punishment cannot, therefore, be discussed in isolation from social and political theory.
取得资格是我惟一的目标，因此获胜便是锦上添花。
Qualifying was my only goal, so winning is icing on the cake.
他们看见他正用拖网捕鱼，因此他们知道那里有鱼。
They had seen him trawling and therefore knew that there were fish.
我不是情感外露的人，因此难以开口对他说我爱他。
I am not an emotional type and so cannot bring myself to tell him I love him.
因此她只是欢迎了蒂姆，让他想起他们上次的相遇。
So she simply welcomed Tim and reminded him of the last time they had met.
那台激光唱片机有毛病，因此我们把它送回了厂家。
The CD player was faulty so we sent it back to the manufacturers.
他的听力仍然良好，因此他与世界的接触没有间断。
His hearing remained good, so that his contact with the world was uninterrupted.
事实上，“垃圾债券”被叫错了名字，因此也被误解了。
The truth is that junk bonds were misnamed, and therefore misunderstood.
你们都知道我为什么来这儿，因此我就不浪费时间作介绍了。
You all know why I am here, so I won't waste time on preliminaries.
我们怀疑他们在企图隐瞒什么事，因此有必要进行独立调查。
We suspect they are trying to hide something, hence the need for an independent inquiry.
由于经费的原因此项计划被迫放弃。
条约没有得到批准，因此被宣布无效。
The treaty was declared invalid because it had not been ratified.
天气不好，但他并没有因此延期起程。
Weather conditions were poor, but he did not delay his departure on that account.
他让女友怀孕了，因此他们即将结婚。
雪松油可用于制香水，因此十分珍贵。
他的地位已难以维持，因此他被迫辞职。
His position had become untenable and he was forced to resign.
我承认我做错了—但别因此而看不起我。
警察已仔细盘问了他，因此他会保持警惕。
The police have questioned him thoroughly, and he'll be on his guard.
他们有几个孩子，因此被学校假期束缚住了。
They had children and were consequently tied to the school vacations.
他们的动机是钱，因此他们将不顾一切地捞钱。
Their motive is money, and they will stop at nothing to get it.
应用推荐