大自然应受我们的保护，因为我们自己也是它的一份子。
Nature deserves our protection because we ourselves are part of it.
难道不是因为我们自己意识到不能制造一棵吗？
Isn't it because we realize that we ourselves could not make one?
卡西乌斯说的对，布鲁图的过错是因为我们自己。
Cassius was right, the fault dear Brutusis not in our stars, but in ourselves.
生活中大多数的阴霾，是因为我们自己挡住了阳光。
Most of the shadows of life are caused by standing in our own sunshine.
我们往往会因为我们自己的虚荣心，而给弄迷了心窍。
It is very often nothing but our own vanity that deceives us.
至少，我们大多数人工作是因为我们希望能够养活自己和家人以及帮助身边的人。
At the minimum, most of us work because we want to be able to support ourselves, our families, and the people around us.
正如Louhivuori 所解释的：“我们有自己成功的动力，因为我们热爱这份工作。”
As Louhivuori explains, "We have our own motivation to succeed because we love the work."
那对世界来说将是一场灾难，因为如果我们对自己人民的竞争力没有信心的话，美国就不会发挥领导作用了。
And that will be a disaster for the world because America will not lead if we are not confident that our people are able to compete.
因为我们担心自己没有足够的力量和勇气去面对这样的真实境况。
Because we fear that we do not have the strength and courage to face the truth of our situation.
因为我们还没有准备好在我们自己身上进行和猴子一样的实验。
Because we're not yet ready to monkey with our own selves that way.
实际上，我们可以实时因为这些纳米机器的时间让自己看。
We can actually watch in real-time as these nano-machines make themselves.
因为我和丈夫过着简单的生活，我们有掌控自己命运的自由。
Because my husband and I live a simple lifestyle, we have the freedom to control our destiny.
里维奥：因为我们想知道自己的起源。
那次的经历不是很好，因为我们不能安排自己的行程。
The experience that time was not good because we can't arrange our own schedule.
这样很好，因为我们的每一家酒店都会因此拥有自己的个性和风格。
That’s great, because each of our hotels has its own personality and flavor.
因为阅读不仔细，我们一味糊弄自己。
We are playing the fool with ourselves because of careless reading.
美好或高雅是为了我们自己，因为我们选择成为那样的人，我们希望保持那样，我们觉得那样比较好。
To be good, to be noble is for ourselves because we choose to be that way, we want to keep being that way, and we feel good about it.
因为他们被我们自己的兴奋感染了。
因为Scriptaculous 要使用Prototype（我们自己也要使用它），所以必须装载 prototype.js。
We had to load prototype.js because Scriptaculous uses it (and we will use it as well).
他们会这样是因为我们已教会自己咀嚼信息。
They do because we've taught ourselves to chunk the information.
是的，相比我们这些人，穷人更可能开始自己的事业，但是那是因为他们没有其他选择。
Yes, the poor are more likely to run their own business than the rest of us. But that is because they have no other choice.
该方法之所以会成功，是因为我们对自己持有一致的看法。
This approach succeeds because we prefer to keep a consistent view of ourselves.
我们鞭策自己是因为当我们做好事情时我们会感到自豪。
We beat ourselves up because we pride ourselves on getting things done.
我们鞭策自己是因为当我们做好事情时我们会感到自豪。
We beat ourselves up because we pride ourselves on getting things done.
应用推荐