你还在因为卡债压的你死死的而烦恼吗？
You also in because the card debt presses but you stubbornly worry?
不过这可不是说这种话的场合，因为卡丽一直很为我的胡须骄傲。
There was no occasion for that remark, for Carrie is very proud of my beard.
对沙斯塔来说，这顿早餐全然是新奇的、了不起的，因为卡乐门的食物是完全不同的。
It was all new and wonderful to Shasta for Calormene food is quite different.
卡桑德拉注意到他是因为他长得好看。
事实上，正是因为伯克使得卡乐的整个努力得以开展。
In fact, it's because of Burke that Karle's whole effort got under way.
我告诉她有空带几个朋友来，花掉礼品卡，因为，今晚，她的饭我们请了。
I told her to come back with a friend some time and use her gift card because tonight, her meal was on us.
我这样说是因为结账需要信用卡和账单信息。
I say this because payment requires a credit card and billing information.
就是那个总是因为他的信用卡而被抓的人。
It's the man who always gets caught because of his credit card.
大多数人躲避信用卡是因为他们有太多过度消费的诱惑。
Most people avoid credit cards because they're too much of a temptation to overspend.
正因为如此，主要的信用卡公司都是战斗得到您的业务。
Because of this, the major credit card companies are all battling to get your business.
他肯定很轻，因为我只放了一个卡祖在里面。
It must be very light because there is nothing but a kazoo in it.
要认真对待计算机时代的这种卡桑德拉式预言，我也很不容易，因为此类预言往往罔顾事实，危言耸听。
I have a hard time taking these Cassandras of the Computer Age seriously.
大多数人都喜欢用信用卡，因为很方便。
下载新的背景和卡套，因为他们成为可用。
Download new backgrounds and card sets as they become available.
我的老板很生气，因为我上个月有四次忘记打下班卡了。
My boss is angry because I forgot to punch out four times last month.
我希望您喝过，因为这就是一杯卡布其诺的全部。
I hope you have, because that is what a cappuccino is all about.
像卡普·格拉综合症那样的病例就很重要，因为它们让我们明白了，我们是如何看待世界的。
Cases like Capgras are important because they tell us about how we see the world.
我感谢上帝和卡卡，因为他是那样的不可思议。
所以我更喜欢大家叫我卡桑德拉因为它更容易。
这是没有必要的辩解，因为阿卡·蒂奥根本不是来裁决的。
It was an unnecessary allegation, because Arcadio had not come to do justice.
信用卡收到大部分的喜爱，因为它能提前支付。
Credit card is favored by most people, because it can pay in advance.
因为电脑被卡，于是更新了程序。
这是因为支付卡系统是一个“双边”的市场。
That is because the payment-card system is a "two-sided" market.
这是因为支付卡系统是一个“双边”的市场。
That is because the payment-card system is a "two-sided" market.
应用推荐